1
00:02:11,996 --> 00:02:13,829
どうやってそうなった？
2
00:02:13,831 --> 00:02:17,198
あなたは私を叩きのめしました。
それが起こったわけです。
3
00:02:18,367 --> 00:02:20,600
安全だと言いましたね！
4
00:02:20,602 --> 00:02:22,401
まあ、私は間違っていました。
5
00:02:22,403 --> 00:02:25,704
それはとんでもないことだ
間違っていること。
6
00:02:25,706 --> 00:02:27,605
あなたはこれをあまり良く考えていません。
7
00:02:27,607 --> 00:02:30,400
ごめんなさい！私もです！
8
00:02:30,420 --> 00:02:33,409
ねえ、私はそれです
ノックアップされました、覚えていますか？
9
00:02:34,712 --> 00:02:36,770
くそ！
10
00:02:38,481 --> 00:02:40,314
気分はどうですか？
11
00:02:40,316 --> 00:02:42,349
ああ、すごい、すごい、
12
00:02:42,351 --> 00:02:44,351
特に朝は。
13
00:02:47,556 --> 00:02:49,756
他に誰かいますか
これについて知っていますか？
14
00:02:50,759 --> 00:02:52,959
あなたと私の婦人科医だけです。
15
00:02:55,763 --> 00:02:58,130
何をするの？
あなたの家族に伝えるには？
16
00:03:02,100 --> 00:03:04,334
何をするの？
あなたの家族に伝えるには？
17
00:03:05,503 --> 00:03:08,170
ああ、くそ！私は持っていました
これらの行は冷えています。
18
00:03:08,172 --> 00:03:10,839
ああ、デニス。スティーブ、本当にそうしました。
19
00:03:10,841 --> 00:03:12,841
もうあなたとは仕事ができません。
20
00:03:12,843 --> 00:03:14,843
エージェントに会いに行かなければなりません。
21
00:03:14,845 --> 00:03:16,100
もう一度だけ。
22
00:03:16,120 --> 00:03:18,120
別の日。いつ？あなたがそれを名付けます。
23
00:03:18,140 --> 00:03:21,810
月曜日の授業前。欲しくない
自分を馬鹿にするために。
24
00:03:21,830 --> 00:03:24,150
大丈夫。それではまた会いましょう。
25
00:03:24,152 --> 00:03:27,252
月曜日にお会いしましょう！
そしてセリフを覚えましょう！
26
00:03:28,210 --> 00:03:29,587
ライ麦のコンビーフ、
27
00:03:29,589 --> 00:03:31,655
極赤身、極薄のパン。
28
00:03:31,657 --> 00:03:35,458
私は嵐、炎でもある
定命の者との戦争に強い。
29
00:03:35,460 --> 00:03:37,259
巨人を連れて来い！
30
00:03:37,261 --> 00:03:40,610
彼にコーンを持ってきてください
ビーフサンドイッチ。
31
00:03:40,630 --> 00:03:43,300
マーティ、オフブロードウェイがあるよ
シラノの生産。
32
00:03:43,320 --> 00:03:44,831
オーディションを受けてもらえますか？
33
00:03:44,833 --> 00:03:47,990
について話してください
ビールのコマーシャル。
34
00:03:47,101 --> 00:03:49,301
今朝、私は彼らのために読み聞かせをしました。
35
00:03:49,303 --> 00:03:50,101
そして？
36
00:03:50,103 --> 00:03:52,136
そして彼らは私の誠実さを気に入っています。
37
00:03:52,138 --> 00:03:53,670
彼らはあなたの演技が好きですか？
38
00:03:53,672 --> 00:03:55,672
ああ、マーティ、どこまでできる？
39
00:03:55,674 --> 00:03:57,106
「それは私がビールと呼ぶものです」？
40
00:03:57,108 --> 00:03:59,108
マーティ、 劇を持ってきてください、どんな劇でもいいです。
41
00:03:59,110 --> 00:04:02,100
去年の夏にもあったよね…
42
00:04:02,120 --> 00:04:04,245
公園のシェイクスピア。
43
00:04:04,247 --> 00:04:07,314
槍を持っていました。イエス、マーティ。
それは冗談です。
44
00:04:07,316 --> 00:04:09,349
俳優が言うと
彼は槍を持っていた、
45
00:04:09,351 --> 00:04:11,417
彼はそんなつもりはない
彼は槍を持っていた。
46
00:04:11,419 --> 00:04:13,852
槍を持っていました。
47
00:04:13,854 --> 00:04:15,119
スティーブ！
48
00:04:16,155 --> 00:04:18,155
ああ、最も価値のある人よ、
49
00:04:18,157 --> 00:04:20,991
俳優界の王子様、友人
友人たち、ありがとう。
50
00:04:20,993 --> 00:04:22,993
アラブ人は誰ですか？
51
00:04:22,995 --> 00:04:24,494
ジェリー・フェルドマン、マーティ・フィールド。
52
00:04:24,496 --> 00:04:26,496
こんにちは。よろしくお願いします。
53
00:04:26,498 --> 00:04:27,697
わかった。
54
00:04:27,699 --> 00:04:29,331
シュリッツのコマーシャル…
分かりました！
55
00:04:29,333 --> 00:04:31,933
おい、それはすごいね！
いいえ、あなたは素晴らしいのです。
56
00:04:31,935 --> 00:04:34,402
知らなかっただろう
それについて。あなたは私に言いました。
57
00:04:34,404 --> 00:04:36,360
嬉しいです。
58
00:04:36,380 --> 00:04:39,720
遺書であなたのことを覚えています。
59
00:04:39,740 --> 00:04:41,107
皆さんに話させてください。
後で電話します。
60
00:04:41,109 --> 00:04:44,343
わかった、おい。やあ、ジェリー。
おめでとう。
61
00:04:44,345 --> 00:04:45,510
さよなら。
62
00:04:47,881 --> 00:04:50,114
あなたは彼に次のことを話しました
ビールのコマーシャル？
63
00:04:50,116 --> 00:04:54,160
うん。彼は私の演技クラスにいます。
彼はいい奴だよ。
64
00:04:54,180 --> 00:04:57,119
あなたは彼にそう言いました、そして彼はそれを理解しました。
65
00:04:57,121 --> 00:04:58,353
シュマック！
66
00:04:58,355 --> 00:05:00,355
彼も同じことをするだろう
いつか私のために。
67
00:05:00,357 --> 00:05:02,190
そして、あなたはそれを信じますか？
ダブルシュマック！
68
00:05:02,192 --> 00:05:04,859
ああ、さあ、マーティ。あなた
コマーシャルには負けなかった。
69
00:05:04,861 --> 00:05:06,694
私はそのアラブ人から10％もらったでしょうか？
70
00:05:06,696 --> 00:05:07,961
ちょっと劇を見せてください。
71
00:05:07,963 --> 00:05:09,429
主任試験官を連れて行きます。
72
00:05:09,431 --> 00:05:12,932
これらを入れましたか
別々の小切手で？
73
00:05:12,934 --> 00:05:15,434
いいえ、ライ麦の上に置きました。
あなたが言ったように。
74
00:05:15,436 --> 00:05:18,537
クソ野郎で賢いお尻。私は
囲まれた！
75
00:05:18,539 --> 00:05:23,274
これは仕事のようです
キャプテン・アベンジャーのために！
76
00:05:24,977 --> 00:05:26,643
キャプテンアベンジャー！
77
00:05:26,645 --> 00:05:28,440
立ち寄ってもよろしいでしょうか?
78
00:05:28,460 --> 00:05:29,779
彼を捕まえてください！
79
00:05:41,425 --> 00:05:43,992
私たちは救われました!
80
00:05:43,994 --> 00:05:46,961
ここに来てくれてありがとう
ちょうど間に合いました。
81
00:05:46,963 --> 00:05:50,698
キャプテン・アベンジャー、スーパーヒーロー
一世代を興奮させた人
82
00:05:50,700 --> 00:05:53,467
ロックに戻る
映画画面
83
00:05:53,469 --> 00:05:54,734
新たな興奮とともに
84
00:05:54,736 --> 00:05:56,302
正義を守ることを誓う
85
00:05:56,304 --> 00:05:58,304
弱い者を守り、
犯罪者を罰し、
86
00:05:58,306 --> 00:06:00,372
キャプテン・アベンジャーの戦い
終わりのない戦い
87
00:06:00,374 --> 00:06:02,440
悪の勢力との戦い
88
00:06:02,442 --> 00:06:05,776
これは彼の物語です、
彼の最大の冒険
89
00:06:05,778 --> 00:06:09,746
優しい男が最後に終わるなんて誰が言った?
90
00:06:09,748 --> 00:06:11,981
今週末、キャプテン・アベンジャー
本人が登場
91
00:06:11,983 --> 00:06:13,916
一部の劇場で
92
00:06:15,586 --> 00:06:18,386
そしてクラーク・ゲーブルに戻りましょう
とジョーン・ クロフォード
93
00:06:18,388 --> 00:06:20,421
奇妙な貨物が入っています。
94
00:06:24,727 --> 00:06:27,761
そうしていないからですか？
最近女性を見かけましたか？
95
00:06:27,763 --> 00:06:29,162
さあ、賢くなりましょう。
96
00:06:29,164 --> 00:06:30,997
賢くなりませんか?
97
00:06:30,999 --> 00:06:33,990
彼らがあなたに何をするか知っています。
98
00:06:33,101 --> 00:06:36,368
彼らが持っているものはすべて私が受け取ります
ちょっとだけ
99
00:06:54,888 --> 00:06:57,154
ごめんなさい。それで大丈夫です。
100
00:06:57,156 --> 00:06:58,788
それで、あなたはJです。マーシュ。
101
00:06:58,790 --> 00:07:00,790
私はSです。ニコルズ。私たちは隣人です。
102
00:07:00,792 --> 00:07:02,124
こんにちは。
103
00:07:02,126 --> 00:07:04,426
ここ。あなたは私が欲しいの
それをあなたのために保持しますか？
104
00:07:04,428 --> 00:07:06,628
ありがとう。ああ、どういたしまして。
105
00:07:09,399 --> 00:07:12,199
あなたが来るのを見ました
そして何回か行きます。
106
00:07:12,201 --> 00:07:14,267
私は前に住んでいます
そこの上のアパート。
107
00:07:14,269 --> 00:07:16,669
そしてあなたは人々を観察します
行ったり来たり。
108
00:07:16,671 --> 00:07:20,672
まあ、私は俳優なので、
だから私は人を観察します。
109
00:07:20,674 --> 00:07:22,507
それを逆手に取っていませんか？
110
00:07:22,509 --> 00:07:26,744
いいえ、私は次のことを学びます
人間はどうなっているのか、ご存知の通り。
111
00:07:26,746 --> 00:07:28,245
彼らはどうですか？
112
00:07:28,247 --> 00:07:30,614
そうですね、あなたはなんだか寂しそうな顔をしていますね。
113
00:07:30,616 --> 00:07:32,415
そうではありません。
114
00:07:32,417 --> 00:07:35,418
いいえ、大丈夫です。行きます
同じ方向に。
115
00:07:35,420 --> 00:07:37,853
それで、ここに引っ越してきたのですか
町の外から？
116
00:07:37,855 --> 00:07:39,254
いいえ。
117
00:07:39,256 --> 00:07:41,890
街のどこかで、
女王様とか…
118
00:07:41,910 --> 00:07:44,992
東66番街。
東66番街？
119
00:07:44,994 --> 00:07:47,494
なぜ誰かが移動するのでしょうか
ここからそこからですよね？
120
00:07:47,496 --> 00:07:50,430
いいえ、そんなことは考えていませんでした。
121
00:07:50,432 --> 00:07:52,632
あなたはひどい嘘つきです
俳優にとって。
122
00:07:53,935 --> 00:07:56,350
それが私のタイガーシェイクです。
うちのシェフレラ！
123
00:07:57,271 --> 00:08:00,605
ああ、よかった、スティーブ。
私はいつもそうしています。
124
00:08:00,607 --> 00:08:02,473
忘れてしまいます。
125
00:08:03,609 --> 00:08:06,142
ああ...ここが家だ。
126
00:08:07,945 --> 00:08:09,945
より体育館のように見えます。
127
00:08:09,947 --> 00:08:12,747
ええ、まあ、そうしなければなりません
体型を維持してください。
128
00:08:12,749 --> 00:08:15,950
たくさんレッスンを受けています...
声、動き、フェンシング。
129
00:08:15,952 --> 00:08:17,251
収集中。
130
00:08:17,253 --> 00:08:20,487
うん。できません
何もかも捨てる。
131
00:08:20,489 --> 00:08:22,388
演技したことあるの？
132
00:08:22,390 --> 00:08:23,655
まあ、確かに。
133
00:08:23,657 --> 00:08:25,356
専門的に？
134
00:08:26,425 --> 00:08:27,690
時々。
135
00:08:27,692 --> 00:08:29,692
それ以外の時は何をしますか？
136
00:08:29,694 --> 00:08:34,950
ああ、何でも。今すぐ
私は救援タクシーを運転しています。
137
00:08:36,365 --> 00:08:38,198
さて、今私の植物をもらってもいいですか？
138
00:08:38,200 --> 00:08:40,200
あなたの玄関までお届けします。
139
00:08:40,202 --> 00:08:42,202
あなたの方が良いと思います
飲み物を飲んでください。
140
00:08:42,204 --> 00:08:44,403
いいえ、解決する必要があります。
141
00:08:45,906 --> 00:08:48,339
それで、何をしますか？
142
00:08:48,341 --> 00:08:49,273
何について？
143
00:08:49,275 --> 00:08:51,942
まあ、私は行動します。職業はなんですか？
144
00:08:51,944 --> 00:08:53,476
コマーシャルを作っています。
145
00:08:53,478 --> 00:08:56,145
本当に？私もそうです。
1つは現在実行中です。
146
00:08:56,147 --> 00:08:57,846
カメラの反対側。
147
00:08:57,848 --> 00:09:00,915
おお。ああ、すごいですね。
148
00:09:00,917 --> 00:09:02,216
聞いてください、えーっと...
149
00:09:02,218 --> 00:09:05,953
あなたはもうすでにそうしていると思います
今夜デートの予定があります。
150
00:09:05,955 --> 00:09:08,422
いいえ、仕事をしています。
151
00:09:08,424 --> 00:09:10,657
完璧。私もそうです、
10時くらいまで。
152
00:09:10,659 --> 00:09:12,659
もしかしたら一緒になれるかも…
153
00:09:12,661 --> 00:09:14,193
11:00に始まります。
154
00:09:14,195 --> 00:09:16,895
それが唯一の時間です
サルディーズに入ることができます。
155
00:09:16,897 --> 00:09:18,563
そこで働いているんですか？
156
00:09:18,565 --> 00:09:21,265
スパーキーは初日の夜に出席します。
157
00:09:21,267 --> 00:09:24,468
犬のスパーキー？あなた
それらのコマーシャルをやりますか？
158
00:09:24,470 --> 00:09:25,902
神様助けてください。
159
00:09:25,904 --> 00:09:27,703
ああ、それは面白いですね。
160
00:09:29,730 --> 00:09:32,400
ああ...またの機会に
仕事をしていないときは？
161
00:09:33,243 --> 00:09:34,675
私はそうは思わない。
162
00:09:34,677 --> 00:09:35,909
なぜだめですか？
163
00:09:35,911 --> 00:09:38,111
あなたはひどいところに住んでいます
近所。
164
00:09:40,448 --> 00:09:41,480
はぁ。
165
00:09:47,860 --> 00:09:51,288
ほら、いいですか？
あなたの名前は何ですか、タイガー？
166
00:09:51,290 --> 00:09:53,290
それは本当にあなたを傷つけますか
167
00:09:53,292 --> 00:09:55,292
詐欺師が靴下を履いているとき
あなたは顔にいますか？
168
00:09:55,294 --> 00:09:57,894
確かにそうですよ、お嬢ちゃん。
169
00:09:57,896 --> 00:09:59,896
さあ、どうぞ。
170
00:09:59,898 --> 00:10:01,430
こんにちは。
171
00:10:02,990 --> 00:10:03,980
おい、キャプテン・アベンジャー。
172
00:10:03,100 --> 00:10:04,990
はい、先生。
173
00:10:04,101 --> 00:10:05,467
飛んでいるのを見てみましょう。
174
00:10:05,469 --> 00:10:07,168
ごめん。飛ばないよ。
175
00:10:07,170 --> 00:10:08,669
彼にうんざりさせないでください、おい。
176
00:10:08,671 --> 00:10:10,404
誰でもドレスアップ
そのように、ハエ。
177
00:10:10,406 --> 00:10:12,239
つまり、彼は果物ですか？
178
00:10:12,241 --> 00:10:17,276
写真を見ましたね。彼はそうしません
女の子とふざける。
179
00:10:17,278 --> 00:10:19,278
やあ、キャプテン・アベンジャー…
180
00:10:19,280 --> 00:10:21,480
筋肉を感じてもいいですか？
181
00:10:21,482 --> 00:10:22,747
はははは！
182
00:10:22,749 --> 00:10:24,749
私のものを感じさせてあげるよ。
オカマ野郎！
183
00:10:24,751 --> 00:10:27,718
さて、賢明な皆さん、
ここから出て行け。
184
00:10:27,720 --> 00:10:30,787
私の筋肉を感じたいですか？
君のお尻を蹴りたいよ！
185
00:10:30,789 --> 00:10:34,389
エディ、さあ。の
他の人には聞こえます、わかりましたか？
186
00:10:34,391 --> 00:10:35,656
私はあなたを信じません。
187
00:10:35,658 --> 00:10:37,891
どうしたら料理を続けられますか
こんなものを出して？
188
00:10:37,893 --> 00:10:40,126
楽しんでます。そうじゃないですか
これは素晴らしいと思いますか？
189
00:10:40,128 --> 00:10:44,429
素晴らしい？ひどいですね。私たちはそうでした
400 を期待していましたが、結果は 40 でした。
190
00:10:49,901 --> 00:10:52,101
これがあなたのコートです。
また明日ね。
191
00:10:52,103 --> 00:10:53,202
大丈夫。
192
00:10:53,204 --> 00:10:54,970
さようなら、船長。
193
00:10:54,972 --> 00:10:57,238
おやすみ、船長。
194
00:10:59,308 --> 00:11:00,340
ファゴット。
195
00:11:00,342 --> 00:11:01,674
長いね、弱虫。
196
00:11:05,545 --> 00:11:08,178
調子はどう？尋ねないでください。
197
00:11:08,180 --> 00:11:10,546
俳優の仕事に2年
このためのスタジオ？
198
00:11:12,182 --> 00:11:15,116
まあ、それはただ
他の部分と同じように。
199
00:11:15,118 --> 00:11:16,784
本当に真剣に取り組まなければなりません。
200
00:11:16,786 --> 00:11:20,287
私があの劇場にいたとき、
私はキャプテンアベンジャーでした。
201
00:11:20,289 --> 00:11:23,356
聞く。あげました
ショット、私は大丈夫だった。
202
00:11:23,358 --> 00:11:26,258
誰かの子供が手に入れるまで
ペレットガンを持った私
203
00:11:26,260 --> 00:11:28,393
まさにお尻の中に。
204
00:11:28,395 --> 00:11:31,362
知りたかった
私が本当にタフだったら。
205
00:11:31,364 --> 00:11:33,163
あなたは何をしましたか？私は叫びました。
206
00:11:33,165 --> 00:11:36,366
私はタフではありません...お尻ではありません。
207
00:11:46,744 --> 00:11:48,944
おい、おい、おい。キャプテンのクラッド。
208
00:11:48,946 --> 00:11:50,946
どこ？
209
00:12:03,760 --> 00:12:05,259
待って、待って。
210
00:12:06,662 --> 00:12:08,895
すみません、そこに入ってもいいですか？
閉店しています。
211
00:12:08,897 --> 00:12:11,764
長く営業してもらえますか
ミルクを飲むのに十分ですか？
212
00:12:11,766 --> 00:12:17,502
家に帰らなければなりません。
ちょっとだけ？
213
00:12:17,504 --> 00:12:18,302
わかりました。
214
00:12:18,304 --> 00:12:20,604
ああ、ありがとうございます。
215
00:12:20,606 --> 00:12:22,806
ミルクは後ろにあります。
216
00:12:22,808 --> 00:12:24,307
ああ、すごい。
217
00:12:30,480 --> 00:12:34,214
ここ。チェックしてみてください。
私は会計士ではありません。
218
00:12:34,216 --> 00:12:36,416
あなたの手書きの文字を読める人は誰ですか?
219
00:12:36,418 --> 00:12:38,951
自分で秘書を雇いましょう。
220
00:12:38,953 --> 00:12:41,553
私がやるべきことは雇用することです
私自身も別の妻です。
221
00:12:41,555 --> 00:12:44,756
ああ、それはいいですね。
222
00:12:44,758 --> 00:12:46,958
いいえ、ごめんなさい、あなた。
閉店しています。
223
00:12:46,960 --> 00:12:48,959
ただビールを飲むだけです。
224
00:12:51,697 --> 00:12:53,696
えー、他に何かありますか？
225
00:12:55,232 --> 00:12:56,898
いいえ、ただのバッグです。
226
00:12:56,900 --> 00:12:58,599
バッグをください。
227
00:12:59,401 --> 00:13:01,601
これは...
228
00:13:01,603 --> 00:13:03,603
2.47。
229
00:13:09,100 --> 00:13:11,477
ビールは要りません。
お金が欲しいです。
230
00:13:11,479 --> 00:13:13,445
また来ますか？
231
00:13:13,447 --> 00:13:14,679
あなたのお金が欲しいです！
232
00:13:14,681 --> 00:13:15,913
ここ、ここ、ここ！
233
00:13:15,915 --> 00:13:18,810
これではありません。お金が欲しいです！
234
00:13:18,830 --> 00:13:19,115
どこですか？
235
00:13:19,117 --> 00:13:20,316
分かりません。
236
00:13:20,318 --> 00:13:22,351
銀行の中だよ。入金しました。
237
00:13:22,353 --> 00:13:24,520
お金はどこにありますか？
238
00:13:24,540 --> 00:13:26,954
彼に...お金をあげてください！
239
00:13:26,956 --> 00:13:29,923
必要なら切りますよ。
240
00:13:29,925 --> 00:13:31,691
半分に切ってやるよ！
241
00:13:31,693 --> 00:13:33,259
おい！
242
00:13:33,261 --> 00:13:34,260
キャプテンアベンジャー！
243
00:13:34,262 --> 00:13:35,594
彼を捕まえましょう。
244
00:13:35,596 --> 00:13:37,796
あなたはナイフを手に入れました。 あなたは彼を理解します。
245
00:13:37,798 --> 00:13:39,296
ああ、さあ！
246
00:13:41,333 --> 00:13:42,732
立ち寄ってもよろしいですか？
247
00:13:42,734 --> 00:13:44,934
君を斬るよ、おい。
248
00:14:00,451 --> 00:14:01,783
それはどうですか？
249
00:14:01,785 --> 00:14:04,685
絶対に信じられない
見ていなかったら。
250
00:14:04,687 --> 00:14:06,753
シェルドンに話すのが待ちきれません。
251
00:14:06,755 --> 00:14:09,880
彼はいつも本を読んでいました
あなたの漫画本。
252
00:14:09,900 --> 00:14:10,889
あなたもバットマンも！
253
00:14:10,891 --> 00:14:13,391
いいえ、彼はいつもそうだった
シェルドンのお気に入り！
254
00:14:13,393 --> 00:14:15,393
まあ、行ったほうがいいよ。
255
00:14:15,395 --> 00:14:17,395
何かもらえるかな？
256
00:14:17,397 --> 00:14:19,196
ああ...ああ、私のミルク!
257
00:14:19,198 --> 00:14:22,899
ほとんど忘れていました。それは
私がここに来た目的。
258
00:14:22,901 --> 00:14:26,102
ああ、持ってるよ
とても素敵な果物、
259
00:14:26,104 --> 00:14:28,104
桃とプラムもいくつか。
260
00:14:28,106 --> 00:14:29,572
ネクタリンはいかがですか？
261
00:14:29,574 --> 00:14:31,730
いいえ、いいえ。牛乳だけ。
262
00:14:31,750 --> 00:14:33,275
それはいいです。ありがとう。
263
00:14:33,277 --> 00:14:34,576
ありがとう!
264
00:14:34,578 --> 00:14:36,210
私はあなたにいくら借りていますか?
265
00:14:36,212 --> 00:14:38,845
ああ、お願いします！家の上にあるんです。
266
00:14:38,847 --> 00:14:41,380
取れなかった
あなたからのペニー、ダーリン。
267
00:14:41,382 --> 00:14:43,382
では、どうもありがとうございました。
268
00:14:43,384 --> 00:14:44,616
ありがとう!
269
00:14:44,618 --> 00:14:45,750
バイバイ。
270
00:14:45,752 --> 00:14:47,351
さようなら、親愛なる。
271
00:14:47,353 --> 00:14:50,520
ああ、彼はとてもいい子だよ。
272
00:14:50,522 --> 00:14:52,522
これは奇跡です。
273
00:15:03,501 --> 00:15:05,868
決して信じられないだろう
私に何が起こったのか。
274
00:15:05,870 --> 00:15:08,370
あなたはその小さな食料品を知っていますか
ブリーカーストリートにあるお店？
275
00:15:08,372 --> 00:15:10,972
ちょっと待ってくださいね？
276
00:15:12,241 --> 00:15:14,241
いや、ジェリー？何？何？
277
00:15:14,243 --> 00:15:16,243
それについては後ほどお話します。
278
00:15:16,245 --> 00:15:18,245
ここに着いたら言ってください。
279
00:15:18,247 --> 00:15:19,679
うん。来たら。
280
00:15:19,681 --> 00:15:23,115
クレイジーだ！はははは！
281
00:15:23,117 --> 00:15:25,117
後で話します。
282
00:15:41,834 --> 00:15:44,401
ごめんなさい、皆さん。少し遅れました。
283
00:15:44,403 --> 00:15:46,603
スープが出てきました。
284
00:15:46,605 --> 00:15:48,605
こちらはマーティ フィールドです。
285
00:15:48,607 --> 00:15:50,607
今は不在です。
286
00:15:50,609 --> 00:15:52,642
就職したかどうか知りたいですか?
287
00:15:52,644 --> 00:15:54,110
答えはノーです。
288
00:15:54,112 --> 00:15:56,579
「はい」の場合は、電話します。
289
00:15:56,581 --> 00:16:00,182
その他のビジネス、
お名前と電話番号を残してください。
290
00:16:01,685 --> 00:16:03,685
そうだね。ロバート・レッドフォードです。
291
00:16:03,687 --> 00:16:05,687
新たな表現者を求めています。
292
00:16:05,689 --> 00:16:07,889
ごめんなさい、外出していました。
293
00:16:34,715 --> 00:16:36,715
皆様、
294
00:16:36,717 --> 00:16:40,318
乾杯を提案してもいいですか
私たちの美しい主役の女性に？
295
00:16:40,320 --> 00:16:42,219
ブラボー！
296
00:16:42,221 --> 00:16:44,287
ブラボー！ブラボー！
297
00:16:44,289 --> 00:16:46,489
サインを頂けますか？
298
00:16:49,860 --> 00:16:50,892
ありがとう。
299
00:16:53,630 --> 00:16:55,796
ウェイターの合図...
300
00:16:55,798 --> 00:16:58,298
そしてズームインを開始します。
301
00:16:58,300 --> 00:17:00,300
さらにズームインしてみます。
302
00:17:00,302 --> 00:17:02,302
スパーキーはそれを見て、
303
00:17:02,304 --> 00:17:03,936
匂いがする。うーん！
304
00:17:03,938 --> 00:17:05,103
ひどい臭いがする。
305
00:17:05,105 --> 00:17:07,772
彼は周りを見回します
そして、「スープはどこですか？」と言いました。
306
00:17:07,774 --> 00:17:08,839
私のドッグフードはどこですか？」
307
00:17:08,841 --> 00:17:11,608
見てください、あのエクレア！カット！
308
00:17:11,610 --> 00:17:13,343
ジョー？マーシュさん？
309
00:17:13,345 --> 00:17:14,377
ここ！
310
00:17:14,379 --> 00:17:16,212
彼女はどこにいるの？
311
00:17:16,214 --> 00:17:18,130
こっちにおいで
仕事がどこにあるのか。
312
00:17:18,150 --> 00:17:20,482
ほら、私ならスープを選びます
その上にドッグフード。
313
00:17:20,484 --> 00:17:22,484
そんなに時間がかかるなら
テイクの間に、
314
00:17:22,486 --> 00:17:23,718
溶けてしまうだろう。
315
00:17:23,720 --> 00:17:27,188
それは美しいものでなければなりません
エクレア、いいですか？
316
00:17:27,190 --> 00:17:29,390
丸ごと持っています
冷蔵庫がいっぱい。
317
00:17:29,392 --> 00:17:32,593
持ってきていただけますか
ジェフ、別のペストリーは？
318
00:17:32,595 --> 00:17:33,927
みんなにリラックスするように伝えてください。
319
00:17:33,929 --> 00:17:35,561
背景の人たち、リラックスして、
320
00:17:35,563 --> 00:17:38,300
でも、どうか迷走しないでください。
321
00:17:38,320 --> 00:17:40,298
では、そのプレイバックを聞いてみましょう。
322
00:17:43,536 --> 00:17:46,360
すみません。こんにちは。こんにちは。
このダンスをしてもいいですか？
323
00:17:46,380 --> 00:17:48,705
ここで何をしているの？
ばかじゃないの？
324
00:17:48,707 --> 00:17:51,407
いいえ、私はハイになっています。
さあ、降りてください。
325
00:17:51,409 --> 00:17:54,760
痛くないでください。私は働いています。
326
00:17:54,780 --> 00:17:56,578
休憩中です！
327
00:17:56,580 --> 00:17:58,212
さようなら。こんにちは。
328
00:17:58,214 --> 00:17:59,713
小道具だよ！
329
00:17:59,715 --> 00:18:01,715
わかりました。出発します。理由はわかりますか？
330
00:18:01,717 --> 00:18:04,684
出発しますので
私はとてもいい人です。
331
00:18:04,686 --> 00:18:06,719
私は最も素晴らしい人の一人です
あなたが知っている人々。
332
00:18:06,721 --> 00:18:09,321
私はあなたを知りません。
取り組んでいます。
333
00:18:09,323 --> 00:18:12,724
わかりました。持っていきましょう
最初から。
334
00:18:12,726 --> 00:18:14,525
さて、皆さん。
写真の時間です。
335
00:18:14,527 --> 00:18:18,829
このショットにあなたが写っていない場合は、
片付けてもらえますか？
336
00:18:18,831 --> 00:18:20,497
どうもありがとうございます。
337
00:18:20,499 --> 00:18:23,500
皆さん、私たちは笑っています
延長戦に入ります。
338
00:18:23,502 --> 00:18:25,100
ウェイターはどこですか？
339
00:18:25,300 --> 00:18:28,404
ああ、分かった。準備はできていますか？
犬の準備はできていますか？準備はできていますか？
340
00:18:28,406 --> 00:18:29,738
準備ができて！
341
00:18:29,740 --> 00:18:33,608
オーケー、マイロ。さあ行こう。転がせ！
342
00:18:33,610 --> 00:18:36,611
フェード！そしてアクション！
343
00:18:49,190 --> 00:18:54,192
それほど時間はかかりませんでした。
344
00:18:55,962 --> 00:18:58,796
私は出発するつもりです
ワードローブは今のところここにありますね？
345
00:18:58,798 --> 00:18:59,863
大丈夫。
346
00:18:59,865 --> 00:19:01,564
小道具についてはどうですか？
347
00:19:01,566 --> 00:19:03,566
心配しないでください、ショーン。
348
00:19:03,568 --> 00:19:07,336
ただ整理するだけ
できる限り。
349
00:19:07,338 --> 00:19:08,737
わかりました。大丈夫。
350
00:19:08,739 --> 00:19:11,673
コーヒーはいかがですか？
信じられない！
351
00:19:11,675 --> 00:19:13,307
私もデンマーク語が欲しくなります。
352
00:19:13,309 --> 00:19:15,242
ここで何をしているの？
353
00:19:16,578 --> 00:19:19,450
私はちょうど次のように感じました
誰かと一緒にいるということ。
354
00:19:19,470 --> 00:19:21,781
友達がいないのですか？
355
00:19:21,783 --> 00:19:23,549
それほど多くはありません。あなたは？
356
00:19:23,551 --> 00:19:25,684
何百も...
357
00:19:25,686 --> 00:19:27,619
いくつか与えるか受け取ってください。
358
00:19:27,621 --> 00:19:30,221
一緒にコーヒーを飲みましょう。
話しましょう。
359
00:19:30,223 --> 00:19:32,723
何が聞こえるまで待ってください
今夜私に起こりました。
360
00:19:32,725 --> 00:19:34,424
私はできません。
361
00:19:34,426 --> 00:19:38,694
あなたはできません。そうですね、できます
一緒にタクシーに乗って帰ります。
362
00:19:38,696 --> 00:19:40,662
乗せてもらいました。
363
00:19:41,898 --> 00:19:45,699
何か特別なことなのか、
それともただの乗り物ですか？
364
00:19:46,868 --> 00:19:51,536
見てください...私には何もありません
あなた個人に対して。
365
00:19:51,538 --> 00:19:52,570
ありがとう。
366
00:19:52,572 --> 00:19:54,572
あなたは状態の良い男です、
367
00:19:54,574 --> 00:19:56,574
そして私はホールの向こうにいる女の子です。
368
00:19:56,576 --> 00:19:58,342
なぜ試してはいけないのでしょうか？
369
00:19:58,344 --> 00:19:59,910
しかし、それが起こると...
370
00:19:59,912 --> 00:20:02,445
さあ。出かけましょう
ここの。私は疲れている。
371
00:20:25,599 --> 00:20:26,831
おい。
372
00:20:26,833 --> 00:20:29,333
来て。買います
コーヒーをどうぞ。
373
00:20:29,335 --> 00:20:30,367
大丈夫。
374
00:20:32,537 --> 00:20:34,203
あなたは決して信じないでしょう
375
00:20:34,205 --> 00:20:36,538
今夜私に何が起こったのか。
376
00:20:36,540 --> 00:20:40,740
あなたはちょっとした食料品を知っていますか？
ブリーカーストリートにあるお店？
377
00:20:40,760 --> 00:20:44,477
さて、私はこの衣装を着ていました
この映画の宣伝のため。
378
00:20:44,479 --> 00:20:47,813
それはキャプテン・アベンジャーと呼ばれています。
マントはあったのですが…
379
00:20:47,815 --> 00:20:49,347
さん。そしてロスバーグ夫人
380
00:20:49,349 --> 00:20:51,248
この近所にあります
本当に変わりました
381
00:20:51,250 --> 00:20:53,149
ここに来て何年になりますか？
382
00:20:53,151 --> 00:20:56,485
ああ、そうだね。問題として
実際、私たちは話していました...
383
00:20:56,487 --> 00:20:59,387
もしかしたら売った方がいいかもしれない
保管して遠ざけてください。
384
00:20:59,389 --> 00:21:00,955
33 年後
385
00:21:00,957 --> 00:21:03,123
しかし昨夜以降...
386
00:21:03,125 --> 00:21:05,125
それはあなたに希望を与えてくれます。
387
00:21:05,127 --> 00:21:07,127
何かアイデアはありますか
388
00:21:07,129 --> 00:21:09,129
昨夜のあの男は誰でしたか?
389
00:21:09,131 --> 00:21:11,297
確かに。
それはキャプテン・アベンジャーだった。
390
00:21:11,299 --> 00:21:15,800
ええ。私を信じて。
見逃すわけにはいきません。
391
00:21:15,802 --> 00:21:17,868
しかし、ロスバーグ夫妻
392
00:21:17,870 --> 00:21:21,370
キャプテン・アベンジャーはキャラクターです
漫画の中で
393
00:21:21,390 --> 00:21:23,390
気にしない
彼はどこから来たのか。
394
00:21:23,410 --> 00:21:25,574
男性が店に入ってきました。
395
00:21:25,576 --> 00:21:28,777
数人のパンクの世話をする
396
00:21:28,779 --> 00:21:30,612
それは私の喉を切ろうとしました。
397
00:21:30,614 --> 00:21:34,282
どうすればいいですか...彼に聞いてください
運転免許証を取得するには？
398
00:21:37,186 --> 00:21:38,318
ねえ、j.?
399
00:21:38,320 --> 00:21:41,321
J、テレビをつけてください。
急いで！
400
00:21:41,323 --> 00:21:44,290
ハバチェックさん…えっ！
興奮しました。
401
00:21:44,292 --> 00:21:46,525
お願いします！興味がない
あなたの私生活の中で。
402
00:21:46,527 --> 00:21:47,993
私はテレビに出ています。今すぐ。
403
00:21:47,995 --> 00:21:49,527
パンツなしで？
404
00:21:49,529 --> 00:21:51,595
彼らは私のことを話しているのです。
私はそれを疑いません。
405
00:21:51,597 --> 00:21:55,650
今日は15日です。それにより、
家賃が2週間遅れています。
406
00:21:55,670 --> 00:21:56,966
そうそう。家賃。右。
407
00:21:56,968 --> 00:21:58,801
俳優の場合はどうなるかご存知でしょう。
408
00:21:58,803 --> 00:22:00,803
私はウスペンスカヤに師事しました。
409
00:22:00,805 --> 00:22:02,805
私はガレオン卿と一緒に現れました。
410
00:22:02,807 --> 00:22:04,807
バリモアと一緒にツアーをしたんだ。
411
00:22:04,809 --> 00:22:06,608
あなたは私に言いました。
クラシックを演奏しました！
412
00:22:06,610 --> 00:22:09,911
クラシックの間には長い時間があります。
このコマーシャルをやったんです。
413
00:22:09,913 --> 00:22:13,140
コマーシャルはそうではありません
俳優が作る！
414
00:22:13,160 --> 00:22:15,160
それが私にできる最善のことです。
415
00:22:15,180 --> 00:22:17,852
初日に家賃を支払います
毎月。
416
00:22:17,854 --> 00:22:21,255
そして出てこないで
ズボンなしで！
417
00:22:21,257 --> 00:22:24,570
少なくとも歩けます
夜の路上で！
418
00:22:24,590 --> 00:22:27,600
ありがとうございます。
ロスバーグ夫妻
419
00:22:27,620 --> 00:22:28,961
通話が行われました
配電盤に入ってくる
420
00:22:28,963 --> 00:22:32,997
感謝の意を表しますが、誰に?
キャプテン・アベンジャーとは誰ですか?
421
00:22:32,999 --> 00:22:34,732
私です…スティーブ・ニコルズです！
422
00:22:34,734 --> 00:22:38,135
驚くべきことに、非常に多くの
それについては少し興味があります
423
00:22:38,137 --> 00:22:40,337
実際、一部の人は
きっぱりと述べた
424
00:22:40,339 --> 00:22:42,372
彼らは知りたくないのです
彼の正体
425
00:22:42,374 --> 00:22:45,942
子供に次のように伝えてください。
サンタクロースは給与計算中です。
426
00:22:45,944 --> 00:22:49,545
彼はあなたのことを信じているかもしれませんが、彼は
本当に感謝しないでしょう。
427
00:22:49,547 --> 00:22:53,115
おそらく質問はそうではありません
「あなたは誰ですか、キャプテン・アベンジャー？」
428
00:22:53,117 --> 00:22:55,317
しかし、「次はどうするか、
キャプテンアベンジャー？」
429
00:22:55,319 --> 00:22:57,519
どういう意味ですか、次は何ですか？
430
00:23:06,730 --> 00:23:10,640
あと8週間
選挙当日から、
431
00:23:10,660 --> 00:23:11,665
そして私たちを見てください。
432
00:23:11,667 --> 00:23:14,234
8週間の間に多くのことが起こる可能性があります。
433
00:23:14,236 --> 00:23:15,602
その方が良いです。
434
00:23:15,604 --> 00:23:17,170
彼は悪い市長ではなかった。
435
00:23:17,172 --> 00:23:19,505
素晴らしいものがあります
キャンペーンスローガン...
436
00:23:19,507 --> 00:23:21,707
「彼は悪い市長ではなかった。」
437
00:23:21,709 --> 00:23:24,976
私たちは堅実で責任感のある仕事に焦点を当てました
過去4年間の仕事。
438
00:23:24,978 --> 00:23:26,777
それの何が問題なのでしょうか？
439
00:23:26,779 --> 00:23:29,646
彼らは地下鉄の犯罪に焦点を当てました
停電、ゴミスト、
440
00:23:29,648 --> 00:23:31,514
そして彼らはすべてを彼に押し付けました！
441
00:23:31,516 --> 00:23:35,117
それがニューヨークです。現職
常に攻撃を受けています。
442
00:23:35,119 --> 00:23:37,219
何か教えてください
分かりませんね？
443
00:23:37,221 --> 00:23:39,387
結論は次のとおりです
彼らは私たちを殺しているのです！
444
00:23:39,389 --> 00:23:41,389
我々は後を追っている
すべての世論調査で...
445
00:23:41,391 --> 00:23:45,920
ニューヨーク・タイムズの世論調査、
ルー・ハリスの世論調査、6時のニュース。
446
00:23:45,940 --> 00:23:47,761
大丈夫。重点を移します
彼の記録から離れて
447
00:23:47,763 --> 00:23:49,763
彼の性格に。
448
00:23:49,765 --> 00:23:52,465
あなたも私も知っていること以外は...
449
00:23:52,467 --> 00:23:54,366
彼はそれを持っていません。
450
00:23:54,368 --> 00:23:57,369
ドアにあなたの名前が書いてあります
そこにいる。
451
00:23:57,371 --> 00:24:00,271
あなたは高価なものです
PRの天才。
452
00:24:00,906 --> 00:24:02,605
頑張ってください。
453
00:24:03,474 --> 00:24:05,273
カルビン、ゆっくりしてください。
454
00:24:05,275 --> 00:24:06,741
惰性で進んでいます、ウォルター。
455
00:24:06,743 --> 00:24:08,542
新鮮なアイデアが必要です。
456
00:24:08,544 --> 00:24:11,611
それらが何なのかは分かりませんが、
しかし、私たちにはそれらが必要であることはわかっています。
457
00:24:11,613 --> 00:24:15,810
何かが聞けることを期待している
週末までにあなたから。
458
00:24:15,830 --> 00:24:17,830
あなたは本当に
私を押してくれる、カルビン。
459
00:24:17,850 --> 00:24:19,285
あなたが正しい。私は。
460
00:24:20,421 --> 00:24:22,621
やあ、素晴らしいニュースがあります。
461
00:24:22,623 --> 00:24:24,823
話せますか？ええ、ええ。
462
00:24:24,825 --> 00:24:27,292
リンダ、電話を続けてください。
463
00:24:28,695 --> 00:24:31,162
グロスが入っています
キャプテン・アベンジャーの映画について。
464
00:24:31,164 --> 00:24:33,164
ブロックの周りの線。
セリフ、ウォルター！
465
00:24:33,166 --> 00:24:35,166
あのトルコを見るために行列！
466
00:24:35,168 --> 00:24:37,668
人々はおかしくなっています
昨夜のせいで。
467
00:24:37,670 --> 00:24:41,380
彼らは...無線で呼んでいます
局、テレビ局、
468
00:24:41,400 --> 00:24:43,340
市役所でも…
彼らは幸せだと言うために。
469
00:24:43,342 --> 00:24:45,342
彼らは映画を見に行くつもりです。
470
00:24:45,344 --> 00:24:47,377
あのクックが歩いていたとき
その食料品店に入って、
471
00:24:47,379 --> 00:24:50,460
それは最高でした
それは私たちにかつて起こったことです。
472
00:24:50,480 --> 00:24:51,213
ヒットしました！
473
00:24:51,215 --> 00:24:53,215
二人の記者が私をここに呼びました。
474
00:24:53,217 --> 00:24:55,217
私はリンダに彼らを足止めするように言いました
475
00:24:55,219 --> 00:24:57,552
理解できるまで
何を言うべきか。
476
00:24:57,554 --> 00:24:59,554
どう思いますか？
477
00:25:03,626 --> 00:25:05,125
私はどう思いますか？
478
00:25:06,628 --> 00:25:08,728
私が何を考えているか知っていますか？
479
00:25:08,730 --> 00:25:13,465
キャプテン・アベンジャーだと思う
市長のお尻を救っただけだ。
480
00:25:13,467 --> 00:25:16,601
君たちがそのヨーヨーを雇ったんだ
劇場を取材するためですよね？
481
00:25:16,603 --> 00:25:18,703
何人いましたか？ 62.
482
00:25:18,705 --> 00:25:19,937
彼らは衣装を保管していますか？
483
00:25:19,939 --> 00:25:22,138
うん。マチネに向けて
今日の午後。
484
00:25:24,408 --> 00:25:28,776
わかりました。あなたは彼らにこう言います...
そのスーツを着てください。
485
00:25:28,778 --> 00:25:31,445
彼らに行くつもりだと伝えてください
もう一度着るために、
486
00:25:31,447 --> 00:25:35,615
そしてもしかしたら私たちのうちの一人かもしれません
62 キャプテン・アベンジャーズ
487
00:25:35,617 --> 00:25:37,984
別のものを作ります
特別出演。
488
00:25:37,986 --> 00:25:40,190
それが私たちのものであることをどうやって知ることができるのでしょうか?
489
00:25:40,210 --> 00:25:42,210
一部の変人はそうするかもしれない
衣装を作りました。
490
00:25:42,230 --> 00:25:44,289
いいえ、いいえ、いいえ。心の中ではわかっています。
491
00:25:44,291 --> 00:25:46,291
それが私たちのものであることはわかっています。
492
00:25:46,293 --> 00:25:48,493
あなたたちは彼を見つけるつもりです。
493
00:25:48,495 --> 00:25:49,727
彼を連れて行きますか？
494
00:25:49,729 --> 00:25:52,362
いいえ、彼が私たちを望んでいれば
彼が誰なのかを知るために、
495
00:25:52,364 --> 00:25:54,364
今頃彼から連絡があるでしょう。
496
00:25:54,366 --> 00:25:56,399
確認してほしい
彼は静かに出て行った。
497
00:25:56,401 --> 00:25:59,235
どれが可能かを調べてください
それをするし、そうするだろう、
498
00:25:59,237 --> 00:26:02,804
そして言葉を発する
それが欠けています。
499
00:26:02,806 --> 00:26:04,405
男？
500
00:26:04,407 --> 00:26:05,572
衣装です。
501
00:26:07,275 --> 00:26:09,375
盗まれたものだと伝えてください。
502
00:26:09,377 --> 00:26:12,211
それは誰でも混乱するでしょう
彼が誰なのか調べようとしている。
503
00:26:12,213 --> 00:26:14,120
それでも、それは誰でもあり得ると言う。
504
00:26:14,140 --> 00:26:17,181
だからこそ私の名前が載っているのです
あなたのドアではなく、玄関のドアです。
505
00:26:17,183 --> 00:26:20,617
紳士諸君、私たちは持っています
絶好のチャンス。
506
00:26:20,619 --> 00:26:24,190
しっかり受け止めましょう…
プライベートな部分で。
507
00:26:43,635 --> 00:26:44,868
神様…
508
00:26:44,870 --> 00:26:47,537
見れば見るほど、
信じられないほど。
509
00:26:47,539 --> 00:26:49,171
サインを頂けますか？
510
00:26:49,173 --> 00:26:50,472
もちろん。
511
00:26:52,242 --> 00:26:53,741
チャック、そこに設置してください。
512
00:26:53,743 --> 00:26:56,276
トム、キャプテン・アベンジャーを連れて来い。
さあ行こう。
513
00:26:56,278 --> 00:26:59,212
キャプテン・アベンジャー、君こそがその男だ！
514
00:27:02,716 --> 00:27:05,830
グロリア・プレストンはしたい
テレビのインタビューを受けてください。
515
00:27:05,850 --> 00:27:06,884
ここに来てもいいですか？
516
00:27:06,886 --> 00:27:10,320
ああ、わかりました。もちろん。
517
00:27:11,623 --> 00:27:12,755
わかりました。
518
00:27:12,757 --> 00:27:14,957
私たちはここにいます
グリニッジ劇場
519
00:27:14,959 --> 00:27:16,758
ニューヨークのウェストビレッジにて。
520
00:27:16,760 --> 00:27:19,930
大勢の群衆
会うために集まった
521
00:27:19,950 --> 00:27:21,328
または垣間見る
キャプテンアベンジャーで。
522
00:27:21,330 --> 00:27:22,796
こんにちは。元気ですか？
523
00:27:22,798 --> 00:27:23,897
こんにちは。大丈夫。
524
00:27:23,899 --> 00:27:25,698
ここは7番目の目的地です。
525
00:27:25,700 --> 00:27:28,901
ブルックリンの人たちはやっている
これと周りの女王たち...
526
00:27:28,903 --> 00:27:31,570
実際のところ、すべて
ニューヨーク大都市上空。
527
00:27:31,572 --> 00:27:33,805
どう思いますか
これだけの注目？
528
00:27:33,807 --> 00:27:35,606
すごいと思います。
529
00:27:35,608 --> 00:27:37,441
確かにチケット売ってますね。
530
00:27:37,443 --> 00:27:40,110
はい、でもそうではありません
まさに私が言いたかったことです。
531
00:27:40,112 --> 00:27:42,110
同じ質問をさせてください
532
00:27:42,130 --> 00:27:44,246
半ダースほど質問しました
他のキャプテン・アベンジャーズ。
533
00:27:44,248 --> 00:27:47,315
どこにいたの
昨日の夜10時？
534
00:27:47,317 --> 00:27:50,917
私は女の子と夕食を食べていました。
535
00:27:50,919 --> 00:27:52,285
おお！
536
00:27:52,287 --> 00:27:54,287
よろしいですか
自己紹介？
537
00:27:54,289 --> 00:27:57,356
ああ、確かに。私の名前
スティーブ・ニコルズです。
538
00:27:57,358 --> 00:27:59,157
俳優かモデルか何か？
539
00:27:59,159 --> 00:28:00,558
私は俳優です。
540
00:28:00,560 --> 00:28:03,661
どうやって会計するの
この投票率のために？
541
00:28:03,663 --> 00:28:05,696
これらはどう思いますか
人がここにいるかもしれない
542
00:28:05,698 --> 00:28:08,198
あなたがそうである可能性について
キャプテン・アベンジャー、
543
00:28:08,200 --> 00:28:10,133
えっと、食料品店のヒーロー？
544
00:28:10,135 --> 00:28:14,569
残念ながらそうは思わない
それは私に関係があります。
545
00:28:14,571 --> 00:28:15,703
では、何でしょうか？
546
00:28:15,705 --> 00:28:19,506
そうですね、それがアイデアだと思います。
547
00:28:19,508 --> 00:28:20,707
アイデアは？
548
00:28:20,709 --> 00:28:23,376
うん。ご存知のとおり、どの船長ですか
アベンジャーの略です...
549
00:28:23,378 --> 00:28:26,780
何が正しいのか、正義のために。
550
00:28:26,800 --> 00:28:28,180
こういう人たちはそういうのが好きなんだと思いますが、
551
00:28:28,182 --> 00:28:30,182
ご存知の通り。うん。
552
00:28:30,184 --> 00:28:34,285
ほら、キャプテン・アベンジャーが外を眺めている
小さな男にとって、そして彼は勝ちます。
553
00:28:34,287 --> 00:28:36,553
それは人々に感じさせる
554
00:28:36,555 --> 00:28:39,222
彼らが持っているように
チャンスだよ、わかる？
555
00:28:39,224 --> 00:28:42,592
今聞いたところです
スティーブ・ニコルズさんから、
556
00:28:42,594 --> 00:28:44,860
キャプテン・アベンジャーズ 62 人中 1 人
557
00:28:44,862 --> 00:28:48,196
映画に出演する
ニューヨーク中の劇場
558
00:28:48,198 --> 00:28:51,265
そして彼の考えを述べています
これは一体どういうことなのか、
559
00:28:51,267 --> 00:28:56,200
アイデアが現実になる、そこから
漫画を表紙に載せる
560
00:28:56,400 --> 00:28:57,903
私たち全員の気分を良くするために。
561
00:28:57,905 --> 00:28:59,571
それは良いことだと思います。
562
00:28:59,573 --> 00:29:03,308
キャプテン・アベンジャー万歳
そして大統領にはミッキーマウス。
563
00:29:03,310 --> 00:29:06,511
グロリア・プレストンです
グリニッジビレッジから。
564
00:29:17,457 --> 00:29:21,691
こんにちは。こんにちは。 J.マーシュ。
私たちは隣人です。
565
00:29:21,693 --> 00:29:24,960
ごめんなさい。私の頭
別の場所にありました。こんにちは。
566
00:29:24,962 --> 00:29:27,395
えー、昨日の夜のこと。
567
00:29:27,397 --> 00:29:29,397
割り込んでごめんなさい。
568
00:29:29,399 --> 00:29:31,399
いいえ、もっと優しくできたかもしれません。
569
00:29:31,401 --> 00:29:33,401
いいえ、それはあまりにも常軌を逸していました。
570
00:29:33,403 --> 00:29:35,690
少し行ってきました
最近はきつい。
571
00:29:35,710 --> 00:29:37,438
それで大丈夫です。それは私のせいです。
572
00:29:40,743 --> 00:29:42,275
良い！
573
00:29:46,481 --> 00:29:48,214
わかった。それで大丈夫です。
574
00:29:48,216 --> 00:29:49,448
わかりました。？
575
00:29:55,622 --> 00:29:57,321
こんにちは。
576
00:29:57,323 --> 00:29:59,556
私はあなたのドアをノックしました
今朝。
577
00:29:59,558 --> 00:30:00,557
おお？
578
00:30:00,559 --> 00:30:03,260
8時半くらい。
あなたは熟睡者です。
579
00:30:03,280 --> 00:30:05,828
私は一晩外で過ごしました。
580
00:30:05,830 --> 00:30:08,630
それは特別だった
乗りましたね。
581
00:30:09,833 --> 00:30:11,499
古い友人と。
582
00:30:11,501 --> 00:30:15,135
その古い友人はいますか
東66番街に住んでいますか？
583
00:30:15,137 --> 00:30:17,504
あなたは誰ですか... j.エドガー・フーバー？
584
00:30:17,506 --> 00:30:20,540
いいえ。私はキャプテン・アベンジャーです。
585
00:30:20,542 --> 00:30:21,607
右。
586
00:30:21,609 --> 00:30:23,809
聞いたと思います
昨夜のこと？
587
00:30:23,811 --> 00:30:26,845
どうしたら助けられるでしょうか？
どう思いますか？
588
00:30:26,847 --> 00:30:29,470
世界は変人でいっぱいです。
589
00:30:31,818 --> 00:30:33,851
それでおしまい？彼は変人ですか？
590
00:30:33,853 --> 00:30:35,919
おそらく彼の頭がおかしくなったのでしょう、
591
00:30:35,921 --> 00:30:39,889
今日は座って試してみます
彼がどうやってやったのかを知るために。
592
00:30:39,891 --> 00:30:43,192
素晴らしいやり方をお持ちですね
物事を見るということ。
593
00:30:43,194 --> 00:30:45,460
バラ色を交換した
メガネ
594
00:30:45,462 --> 00:30:47,528
空手の短期集中コースに向けて
595
00:30:47,530 --> 00:30:51,931
そして万年筆
催涙ガスを発射するもの。
596
00:30:51,933 --> 00:30:53,932
距離を置きます。
597
00:30:55,869 --> 00:30:58,703
なぜ私のドアをノックしたのですか？
598
00:30:58,705 --> 00:31:00,971
言おうとしていた
面白い話だね。
599
00:31:00,973 --> 00:31:04,740
私は最高ではありません
8時半に聴衆。
600
00:31:04,760 --> 00:31:06,760
あなたならそうするでしょう
これには笑った。
601
00:31:06,780 --> 00:31:07,610
それで教えてください。
602
00:31:09,113 --> 00:31:11,313
オチは忘れてしまいました。
603
00:31:17,354 --> 00:31:19,120
出会ってからずっと、
604
00:31:19,122 --> 00:31:21,922
あなた以外のことは考えられません。
605
00:31:21,924 --> 00:31:28,280
あなたは私の人生のすべてです、
私の存在理由。
606
00:31:28,300 --> 00:31:30,529
言ってはいけない
そのようなこと。
607
00:31:32,332 --> 00:31:35,333
本当のことを言わなければなりません。
608
00:31:35,335 --> 00:31:37,268
理解できない。
609
00:31:37,270 --> 00:31:39,336
あなたが何を望んでいるのか分かりません。
610
00:31:39,338 --> 00:31:42,472
あなたを囲いたいのですが、
611
00:31:42,474 --> 00:31:44,907
あなたを所有するために、
612
00:31:44,909 --> 00:31:47,976
あなたを吸収するために。
613
00:31:47,978 --> 00:31:49,100
いいえ。
614
00:31:50,380 --> 00:31:52,513
なんで目を背けるの…
615
00:31:52,515 --> 00:31:54,948
ごめんなさい。こんなことはできません。
616
00:31:54,950 --> 00:31:57,617
つまり、彼と私は...見てください。
617
00:31:57,619 --> 00:32:01,354
大丈夫だよ、スティーブ。
どうもありがとうございます。
618
00:32:01,356 --> 00:32:03,689
いいえ、申し訳ありません。
もう一度試してみます。
619
00:32:03,691 --> 00:32:05,157
それは必要ありません。
620
00:32:05,159 --> 00:32:08,560
今ではもう慣れました。
もう一度試すことができたら...
621
00:32:08,562 --> 00:32:11,362
他にもいくつか持っています
読書を待っている人たち。
622
00:32:11,364 --> 00:32:13,731
わかりました。？ありがとう。
623
00:32:17,770 --> 00:32:19,870
吹き飛ばしてしまったみたいですね？
624
00:32:19,872 --> 00:32:23,730
いやいや、本当に素敵でした。
625
00:32:23,750 --> 00:32:25,175
ニース。
626
00:32:25,177 --> 00:32:26,876
ありがとう。
627
00:32:33,350 --> 00:32:35,490
次は誰だ？
628
00:32:55,401 --> 00:32:57,401
ニコルズさん！
629
00:32:57,403 --> 00:32:59,202
ハバチェックさん。知っている。
630
00:32:59,204 --> 00:33:03,105
家賃については…確かに
残存チェックがある
631
00:33:03,107 --> 00:33:05,107
今私のメールボックスにあります。
632
00:33:05,109 --> 00:33:06,408
とても遅すぎます。
633
00:33:06,410 --> 00:33:07,909
こういったことが起こります。
634
00:33:07,911 --> 00:33:10,211
エージェントが取らなければならないのは、
彼らの委託を受けて、
635
00:33:10,213 --> 00:33:12,213
そしてコンピューターが故障し、
636
00:33:12,215 --> 00:33:15,115
でも、ここにあると確信しています。
637
00:33:15,117 --> 00:33:17,117
ここにはありません。
638
00:33:17,119 --> 00:33:18,818
これを信じられますか？
639
00:33:18,820 --> 00:33:21,530
彼らは私を実行しています
ずっとコマーシャル。
640
00:33:21,550 --> 00:33:22,487
もしかしたら見たことがあるかもしれません。
641
00:33:22,489 --> 00:33:24,288
私はただ見ているだけです
公共放送。
642
00:33:24,290 --> 00:33:29,592
おお。さて、私は私の電話をするつもりです
今すぐエージェントを立ち上げて地獄を育ててください。
643
00:33:29,594 --> 00:33:33,995
それはあなたにとって不公平です、
そしてそれは私にとって不公平です。
644
00:33:33,997 --> 00:33:35,696
こんにちは。
645
00:33:35,698 --> 00:33:37,898
しばらく会っていません。
646
00:33:43,337 --> 00:33:45,337
俳優業はどうですか？
647
00:33:45,339 --> 00:33:47,539
分からないでしょう。
648
00:33:50,911 --> 00:33:52,377
素晴らしいですね。
649
00:33:52,379 --> 00:33:53,911
ありがとう。
650
00:33:56,148 --> 00:33:57,514
さて...
651
00:33:58,483 --> 00:34:00,115
また会いましょう。
652
00:34:00,117 --> 00:34:01,482
わかりました。
653
00:34:04,220 --> 00:34:07,788
今夜はニコルズさんか、それとも。
654
00:34:07,790 --> 00:34:10,390
ちょっと休憩してみませんか？
655
00:34:10,392 --> 00:34:12,191
当局は依然として疑問を抱いている
656
00:34:12,193 --> 00:34:17,161
その中の男性は誰ですか
コスチュームは本当にそうです。
657
00:34:17,163 --> 00:34:21,310
キャロル、2番目の報告はありますか
キャプテン・アベンジャーの登場?
658
00:34:21,330 --> 00:34:24,234
まだです、ローリン、でも電話します
引き続き入ってきています
659
00:34:24,236 --> 00:34:27,704
人々は感じていると言っています
何が起こったのかは良かった。
660
00:34:27,706 --> 00:34:30,373
私たちにはまだヒーローが必要です。
661
00:34:30,375 --> 00:34:32,675
それがチャンネル 2 のニュースです。
おやすみ、キャロル。
662
00:34:32,677 --> 00:34:34,576
おやすみ、ローリン
663
00:34:34,578 --> 00:34:37,145
ではおやすみ、船長
どこにいても復讐者。
664
00:35:03,504 --> 00:35:05,737
27 アダム、追跡中
グレーのセダン
665
00:35:05,739 --> 00:35:08,239
3 番街と 21 番街を北に向かいました。
終わりました。
666
00:35:08,241 --> 00:35:11,575
27 アダム、送信が文字化けしました...
繰り返します。終わりました。
667
00:35:13,111 --> 00:35:16,779
27 アダム、あなたのことは何ですか
現在の場所は？終わりました。
668
00:35:20,484 --> 00:35:24,819
灰色のセダンの追跡、ニューヨーク
ライセンス 287 フランク・デヴィッド・ ヘンリー
669
00:35:24,821 --> 00:35:27,188
西へ向かいました
25番街にあります。終わりました。
670
00:35:32,227 --> 00:35:35,261
27 27 日のアダムとレックス。
紛失してしまいました。
671
00:35:35,263 --> 00:35:38,931
近くのユニット
27 日とレキシントンの...
672
00:35:40,301 --> 00:35:45,570
私たちは灰色のセダンを失いました、
ライセンス 287 フランク-デイビッド-ヘンリー
673
00:35:45,572 --> 00:35:47,704
すべてのユニットが応答します。終わりました。
674
00:36:28,842 --> 00:36:31,420
車を停めろ、おい！
675
00:37:07,911 --> 00:37:10,478
ここから出て行け！
676
00:37:10,480 --> 00:37:12,313
もう終わりだよ、みんな！
677
00:37:29,830 --> 00:37:32,630
そこに置いておいてください。
別の動きをしないでください。
678
00:37:33,990 --> 00:37:34,832
でたらめ！
679
00:37:34,834 --> 00:37:37,340
さあ行こう！さあ行こう！
680
00:37:45,344 --> 00:37:47,911
そこに落としてください！
681
00:38:20,211 --> 00:38:22,277
おやすみ！
682
00:38:41,697 --> 00:38:43,563
J.
683
00:38:43,565 --> 00:38:45,231
こんにちは、j。
684
00:38:45,233 --> 00:38:48,133
S・ニコルズ?あなたなの？
685
00:38:48,135 --> 00:38:51,970
チクチク。スカンクのように酔った。
686
00:38:51,972 --> 00:38:53,771
何に乗ったんですか？
687
00:38:53,773 --> 00:38:55,380
ギャグですよね？
688
00:38:55,400 --> 00:38:57,240
あなたは仮装パーティーに行ってきました。
689
00:38:57,242 --> 00:38:58,307
私は望む。
690
00:38:58,309 --> 00:38:59,875
じゃあ何？
691
00:39:01,845 --> 00:39:05,279
ああ、少し得した
今度は持ち去られた。
692
00:39:05,281 --> 00:39:07,981
あなたは私に教えてくれないでしょう...
693
00:39:07,983 --> 00:39:09,549
S・ニコルズは…
694
00:39:09,551 --> 00:39:10,950
キャプテンアベンジャー。
695
00:39:10,952 --> 00:39:13,519
信じられないよ。それは本当です。
696
00:39:13,521 --> 00:39:15,521
それは何ですか？
697
00:39:15,523 --> 00:39:19,458
J、彼らは私を捕まえた。
698
00:39:19,460 --> 00:39:21,793
あなたは持っていません
そこに弾丸が入ってる？
699
00:39:21,795 --> 00:39:24,829
でも撃たれたんだろ？私たちはもっと良いです
あなたのアパートに連れて行ってください。
700
00:39:24,831 --> 00:39:26,864
ロックされています。何？
701
00:39:26,866 --> 00:39:28,699
家賃を払っていませんでした。
702
00:39:28,701 --> 00:39:31,868
ハバチェックさん、あなたは
素晴らしい人です。
703
00:39:31,870 --> 00:39:33,636
彼女じゃないですか？
704
00:39:33,638 --> 00:39:37,873
ここにはいられないよ。私の方が良い
私のアパートに連れて行ってください。
705
00:39:37,875 --> 00:39:39,674
立ち上がれますか？
706
00:39:39,676 --> 00:39:41,142
はい、そう思います。
707
00:39:41,144 --> 00:39:44,345
私の周りに腕を回してください。わかりました。？
708
00:39:47,816 --> 00:39:49,148
私に寄りかかってください。
709
00:39:49,150 --> 00:39:51,950
そうそう。それは...それは助かります。
710
00:39:51,952 --> 00:39:54,850
そんなに重そうには見えませんね。
711
00:39:54,870 --> 00:39:56,353
申し訳ありませんが、
これに対処するために。
712
00:39:56,355 --> 00:39:57,587
あなたも私も。
713
00:39:57,589 --> 00:39:59,889
それほど深刻ではありません。
出血は止まりました。
714
00:39:59,891 --> 00:40:04,993
出血については話さないでください。
それには問題があります。
715
00:40:06,129 --> 00:40:06,961
うわー！
716
00:40:06,963 --> 00:40:10,300
ごめん！大丈夫です。
717
00:40:10,320 --> 00:40:11,698
医者はいますか？
718
00:40:11,700 --> 00:40:13,332
ああ、はい、そうです。
719
00:40:15,269 --> 00:40:17,869
彼だけが戻ってきた
カンザス州コーカーシティ。
720
00:40:17,871 --> 00:40:19,570
数字。
721
00:40:20,873 --> 00:40:22,172
これはいいですね。
722
00:40:22,174 --> 00:40:23,873
緊急通報します。
723
00:40:23,875 --> 00:40:25,875
いいえ、お願いします。大丈夫ですよ。
724
00:40:25,877 --> 00:40:27,810
必要なのは休むことだけだ。
725
00:40:27,812 --> 00:40:31,146
やめてください。彼らは報告しなければならない
銃撃による傷と…
726
00:40:31,148 --> 00:40:33,681
大丈夫ですよ。
ただ休む必要がある。
727
00:40:33,683 --> 00:40:36,116
大丈夫です。ああ、わかりますか？
728
00:40:36,118 --> 00:40:38,918
ああ、さて、今、
もう良くなりました。
729
00:40:43,256 --> 00:40:45,322
わかりました。
730
00:40:45,324 --> 00:40:47,590
分かりません
私たちのうちどちらがより狂っているか、
731
00:40:47,592 --> 00:40:48,791
でも大丈夫。
732
00:40:48,793 --> 00:40:51,960
すべてのベッドのうち
すべてのアパートで
733
00:40:51,962 --> 00:40:54,161
ニューヨーク市全域で...
734
00:40:56,231 --> 00:40:58,998
キャプテン・アベンジャーは結局私のものになる。
735
00:41:02,837 --> 00:41:06,505
私が欲しいものは彼に伝えてください
欲しいときに欲しい。
736
00:41:06,507 --> 00:41:09,808
関係なくそばにいるよ
誰が選挙に勝つのか。
737
00:41:09,810 --> 00:41:14,379
彼にそっと伝えてあげてください
私がいつもそばにいるということ。
738
00:41:17,650 --> 00:41:19,149
遅刻ですよ。
739
00:41:19,151 --> 00:41:21,751
ごめんなさい、カル、でも
何かアイデアはありますか？
740
00:41:21,753 --> 00:41:25,654
私もごめんなさい、なぜなら
少なすぎますし、遅すぎます。
741
00:41:25,656 --> 00:41:27,155
もう終わりだよ、ウォルター。
742
00:41:27,157 --> 00:41:29,824
4点落とした
最新の世論調査では。
743
00:41:29,826 --> 00:41:32,159
知っている。これを見ました。
744
00:41:32,161 --> 00:41:35,162
と話しています
攻撃的な若者
745
00:41:35,164 --> 00:41:37,164
いくつかの明るいアイデアとともに。
746
00:41:37,166 --> 00:41:40,000
彼はお腹が空いている、そしてそれは
人を攻撃的にします。
747
00:41:40,200 --> 00:41:42,168
本当に？彼はあなたを連れてきてくれますか
748
00:41:42,170 --> 00:41:44,703
の選挙
箱、ギフト包装済み?
749
00:41:44,705 --> 00:41:46,905
彼にそんなことができるだろうか、カルビン？
750
00:41:46,907 --> 00:41:49,607
あなたは何について話しているのですか？
751
00:41:49,609 --> 00:41:53,177
キャプテンアベンジャー、
それが私が話していることです。
752
00:41:53,179 --> 00:41:55,812
いかがですか
何が起こっているのですか？
753
00:41:55,814 --> 00:41:58,681
いかがでしょうか
彼はそれを続けるつもりですか？
754
00:41:58,683 --> 00:42:02,250
彼が残ったらどう思いますか
選挙当日まで活動するのか？
755
00:42:02,252 --> 00:42:03,584
どういうことですか？
756
00:42:03,586 --> 00:42:04,985
ポイントは、
757
00:42:04,987 --> 00:42:07,530
人々が感じるとき
この街については良いことだ、
758
00:42:07,550 --> 00:42:09,488
彼らは良い気分です
行政ですよね？
759
00:42:09,490 --> 00:42:11,990
まあ、人々は良い気分です
今日の街について
760
00:42:11,992 --> 00:42:14,492
彼のせいで。
761
00:42:14,494 --> 00:42:16,293
漫画の主人公？
762
00:42:16,295 --> 00:42:18,928
新聞を読んでください、カルビン。
ニュースを見てください。
763
00:42:18,930 --> 00:42:21,130
ニューヨークはキャプテン・アベンジャーが大好きです。
764
00:42:22,800 --> 00:42:25,801
彼は誰ですか、ウォルター？
765
00:42:25,803 --> 00:42:27,569
うーん。
766
00:42:27,571 --> 00:42:30,838
あなたは彼に何をすべきかを伝えることができます
いつやりますか？
767
00:42:30,840 --> 00:42:32,773
全体をセットアップしました。
768
00:42:32,775 --> 00:42:36,676
三流映画を作った、ヒットした
シンプルなギミックを備えた今年の...
769
00:42:36,678 --> 00:42:39,478
キャプテン・アベンジャーがやってくる
あなたの近所へ。
770
00:42:41,480 --> 00:42:42,614
彼は誰ですか？
771
00:42:42,616 --> 00:42:44,482
さあ、カルビン。
772
00:42:48,754 --> 00:42:54,657
わかりました。しかし、あるでしょう
より密接なつながりになるように。
773
00:42:54,659 --> 00:42:55,691
きっと。
774
00:42:55,693 --> 00:42:57,492
メディア用の写真。
775
00:42:57,494 --> 00:42:59,994
キャプテン・アベンジャーは市長と面会する。
776
00:42:59,996 --> 00:43:01,562
協力する二人の十字軍
777
00:43:01,564 --> 00:43:04,970
より良い生活に向けて
人々のために。
778
00:43:04,990 --> 00:43:05,798
それは自然なことです。
779
00:43:05,800 --> 00:43:08,834
もっと大きなことをしなければならないだろう
より多くの証人がいるもの。
780
00:43:08,836 --> 00:43:10,350
それを手配してもらえますか？
781
00:43:10,370 --> 00:43:12,203
すでに入っています
計画段階。
782
00:43:12,205 --> 00:43:16,607
ああ、ウォルター。ウォルター！
私はあなたを無視していました。
783
00:43:29,621 --> 00:43:30,653
S・ニコルズ?
784
00:43:30,655 --> 00:43:32,755
そうそう。こんにちは。
785
00:43:32,757 --> 00:43:34,223
何してるの？
786
00:43:34,225 --> 00:43:36,580
ただ息を清めているだけだ。
787
00:43:36,600 --> 00:43:37,759
ベッドに戻ってください。
788
00:43:37,761 --> 00:43:39,961
虫歯との戦いにも。
789
00:43:39,963 --> 00:43:41,595
英雄の仕事は決して終わりません。
790
00:43:41,597 --> 00:43:43,763
ベッドに戻ってください。
791
00:43:45,990 --> 00:43:47,632
あなたのその言い方が大好きです。
792
00:43:47,634 --> 00:43:49,400
お腹がすきましたか？
793
00:43:49,402 --> 00:43:52,436
なんてこった。いいえ、できませんでした
今すぐ食べてください。
794
00:43:52,438 --> 00:43:54,671
良い。そうすれば、私たちはできる
これを終わらせてください。
795
00:43:54,673 --> 00:43:56,205
どうしたの？
796
00:43:56,207 --> 00:43:58,607
このとても素敵な男性は
薬局で
797
00:43:58,609 --> 00:44:01,643
何をすべきかを正確に教えてくれました。
798
00:44:01,645 --> 00:44:03,878
私は彼に私の犬について話しました
事故を起こした。
799
00:44:03,880 --> 00:44:05,579
銃で？
800
00:44:05,581 --> 00:44:10,249
彼はそれがロードされていることを知りませんでした。
彼はただの犬です。
801
00:44:12,353 --> 00:44:15,530
警告するのは当然のことですが、
802
00:44:15,550 --> 00:44:18,389
私は経験がありません
これでは失神するかもしれません。
803
00:44:18,391 --> 00:44:21,692
私はあなたに期待していません
私の世話をするために。
804
00:44:21,694 --> 00:44:23,694
誰を提案しますか?
805
00:44:23,696 --> 00:44:26,563
あなたはとても良い隣人です。
806
00:44:26,565 --> 00:44:28,598
もしかして、あなたは、
これを拾ってください
807
00:44:28,600 --> 00:44:32,968
近くにある
公園と52番地？
808
00:44:32,970 --> 00:44:35,471
どうやってそれを知りましたか?
809
00:44:35,473 --> 00:44:38,730
あなたを撃った男
信用が欲しい、
810
00:44:38,750 --> 00:44:40,750
でも、他の誰もあなたを見ていなかったので、
811
00:44:40,770 --> 00:44:43,244
彼は苦労している
それを証明している。
812
00:44:43,246 --> 00:44:46,313
万が一に備えてこれを拾いました
あなたはスクラップブックを保管しています。
813
00:44:52,721 --> 00:44:55,755
100万ドルの4分の1
エンジェルダストの価値は？
814
00:44:55,757 --> 00:44:57,456
ほとんど記録に残らない、
815
00:44:57,458 --> 00:45:00,125
でも結局のところ、
それはあなたの最初のバストでした。
816
00:45:00,127 --> 00:45:04,228
あなたは本当に自分が何なのか分かっていなかった
昨日の夜に入ってた？
817
00:45:04,230 --> 00:45:06,730
本当にそうではありませんでした。
818
00:45:06,732 --> 00:45:09,299
誰があなたを送り出しますか
とにかく、これらのミッションは？
819
00:45:09,301 --> 00:45:10,833
あなたの代理人ですか？
820
00:45:10,835 --> 00:45:13,735
いいえ、彼は私を送り出すだけです
ビールのコマーシャルで。
821
00:45:16,773 --> 00:45:19,473
なぜ？なぜそれをするのですか？
822
00:45:23,378 --> 00:45:25,945
起こった出来事のせいで…
823
00:45:25,947 --> 00:45:28,881
電話をかけてくる人たち全員
で、手紙を書いています。
824
00:45:28,883 --> 00:45:32,251
どのくらいの頻度で
何かをするチャンス
825
00:45:32,253 --> 00:45:35,620
それは本当に特別なことだよ、わかる？
826
00:45:36,723 --> 00:45:38,956
本当にそう思っているんですよね？
827
00:45:38,958 --> 00:45:40,490
本当だよ。
828
00:45:41,426 --> 00:45:43,726
そして誰も知りませんか？
829
00:45:43,728 --> 00:45:44,893
あなただけです。
830
00:45:46,596 --> 00:45:50,197
どうしますか...そのままにしておいてください
誰かがあなたを殺すまで？
831
00:45:50,199 --> 00:45:54,767
いいえ、本物を使うつもりなら
弾丸、私は引退すると思います。
832
00:45:59,205 --> 00:46:01,404
それは私のためです。
833
00:46:03,541 --> 00:46:05,741
すぐそこにいます。
834
00:46:13,316 --> 00:46:15,516
出かけるの？
835
00:46:15,518 --> 00:46:18,118
うん。デートが決まりました。
836
00:46:18,120 --> 00:46:19,652
ああ、良かった。
837
00:46:26,325 --> 00:46:28,625
聞いてください、私は...邪魔です。
838
00:46:28,627 --> 00:46:31,628
ここから出て行きませんか？
839
00:46:31,630 --> 00:46:34,300
あなたは素晴らしい状態です
旅するための形。
840
00:46:34,320 --> 00:46:35,898
まあ、なんとかできました。
841
00:46:37,234 --> 00:46:39,634
ほら、まあ、私は大丈夫です
842
00:46:39,636 --> 00:46:42,970
ここにいたいなら
気分が良くなるまで。
843
00:46:42,972 --> 00:46:46,373
あまり場所を取らないので、
そして私はたくさん行ってしまいました。
844
00:46:48,760 --> 00:46:52,478
あなたの名前さえ知りません、何j。
の略です。
845
00:46:53,113 --> 00:46:54,479
ジョリーン。
846
00:46:55,849 --> 00:46:58,616
聞いて、j、教えてあげる
あなたは私が何をしますか。
847
00:46:58,618 --> 00:47:00,818
ソファに移動します。
848
00:47:00,820 --> 00:47:02,352
承諾します。
849
00:47:15,233 --> 00:47:17,566
ごめん。何があなたを引き留めたのでしょうか？
850
00:47:17,568 --> 00:47:19,701
信じられないでしょう。
851
00:47:19,703 --> 00:47:21,102
ああ、私を試してみてください。
852
00:47:21,104 --> 00:47:25,500
最後に家に帰ったとき
夜、私はこの迷子を見つけました。
853
00:47:26,341 --> 00:47:27,873
彼を引き取ったのですか？
854
00:47:27,875 --> 00:47:30,175
彼は怪我をしていた。私はそうでした
彼の世話をしている。
855
00:47:30,177 --> 00:47:35,246
始めないでください。あります
ニューヨーク中をさまよっている。
856
00:47:35,248 --> 00:47:37,448
これとは違います。
857
00:48:05,760 --> 00:48:06,442
こんにちは。
858
00:48:07,645 --> 00:48:09,711
それは私だけです...キャプテン・アベンジャー。
859
00:48:09,713 --> 00:48:11,912
眠っているだろうと思っていました。
860
00:48:13,515 --> 00:48:15,581
そうですね、それは何かのデートでした。
861
00:48:16,717 --> 00:48:18,750
私たちは夕食を長々と食べました。
862
00:48:18,752 --> 00:48:20,510
おお。
863
00:48:20,530 --> 00:48:22,386
あなただけ、そして、ええと...
864
00:48:22,388 --> 00:48:24,540
マイロ。
865
00:48:24,560 --> 00:48:25,688
右。右。
866
00:48:27,425 --> 00:48:29,624
彼はどこにいたの
連れて行って…エレインの？
867
00:48:31,561 --> 00:48:34,428
小さなレストラン
チャイナタウンで。
868
00:48:34,430 --> 00:48:38,640
ああ、そうか！オリエンタルな雰囲気。
869
00:48:38,660 --> 00:48:41,330
不思議なほど魅惑的。
870
00:48:41,350 --> 00:48:43,668
私は中華料理が好きです。
871
00:48:43,670 --> 00:48:46,871
うーん。紳士は喜ばれるように努めます。
872
00:48:46,873 --> 00:48:50,941
彼はあなたに戻ってきてほしいと思っています
家の中で、えー...
873
00:48:50,943 --> 00:48:52,876
東66番街。
874
00:48:52,878 --> 00:48:56,745
孔子は言います、
おばあちゃんは鼻が長い。
875
00:48:56,747 --> 00:48:59,147
まあ、こういうことは気になるんだけどね
876
00:48:59,149 --> 00:49:01,282
今、私はあなたと一緒に住んでいます。
877
00:49:01,284 --> 00:49:03,317
あなたは私と一緒に住んでいません。
878
00:49:03,319 --> 00:49:05,518
さて、あなたと一緒に訪問します。
879
00:49:08,456 --> 00:49:10,189
腕はどうですか？
880
00:49:10,191 --> 00:49:13,580
おお。素晴らしい仕事をしましたね。
881
00:49:15,395 --> 00:49:17,595
おそらく私の命を救ってくれたのでしょう。
882
00:49:26,671 --> 00:49:29,404
はい、彼は私を返してほしいと思っています。
883
00:49:31,808 --> 00:49:34,775
そしてあなたはどうですか？
気分はどうですか？
884
00:49:36,845 --> 00:49:40,579
すみませんが、それは
あなたには関係ありません。
885
00:49:40,581 --> 00:49:42,581
彼に急かさせないでください。
886
00:49:42,583 --> 00:49:45,483
そんな奴
非常に強引になる可能性があります。
887
00:49:45,485 --> 00:49:47,485
どうしてそれがわかるのですか？
888
00:49:47,487 --> 00:49:50,821
車。それは死んだプレゼントです。
889
00:49:53,592 --> 00:49:55,992
あなたは気が狂っています。
890
00:49:55,994 --> 00:49:58,728
もちろん、そうではありません
まさにニュース速報。
891
00:50:04,202 --> 00:50:08,571
スティーブ。私の名前はスティーブです。
892
00:50:12,343 --> 00:50:15,210
おやすみ、スティーブ。
893
00:50:15,212 --> 00:50:16,945
おやすみ、J。
894
00:50:20,830 --> 00:50:21,482
ジェフ・ゴールドスタイン。
895
00:50:21,484 --> 00:50:23,784
ユダヤ人の復讐者キャプテン？
896
00:50:23,786 --> 00:50:26,453
キャプテン・アベンジャーはスズメバチです。
897
00:50:26,455 --> 00:50:27,487
ここ。
898
00:50:27,489 --> 00:50:29,322
スティーブ・ニコルズです。
899
00:50:29,324 --> 00:50:31,324
その初日、私は彼と一緒にいました。
900
00:50:31,326 --> 00:50:32,792
そして？
901
00:50:32,794 --> 00:50:35,270
彼はちょっと変わった人だよ。
902
00:50:35,290 --> 00:50:37,529
パンジーとは行かないよ。
903
00:50:37,531 --> 00:50:40,798
ああ、そうではありません。そのどれでもない。
904
00:50:40,800 --> 00:50:43,934
彼はこの船長を連れて行きます
復讐者は非常に真剣です。
905
00:50:43,936 --> 00:50:46,469
彼は本当に望んでいます
子供たちが彼を好きになるように。
906
00:50:46,471 --> 00:50:48,337
そういう不思議なこと。
907
00:50:48,339 --> 00:50:51,739
大丈夫。見てみましょう、ええと...
908
00:50:51,741 --> 00:50:54,108
わかりました。
909
00:50:54,110 --> 00:50:56,510
マット・ルイスについて教えてください。
私は彼を知っています。
910
00:50:56,512 --> 00:50:59,112
俳優、モデル、ボディービルに。
911
00:50:59,114 --> 00:51:00,713
それはそのうちの6つです。
912
00:51:00,715 --> 00:51:04,516
トニーと私はそれができたと思う
これらの人たちの一人になること。
913
00:51:04,518 --> 00:51:07,180
全部見たいですか？
914
00:51:07,200 --> 00:51:10,487
いいえ、これだけです。
915
00:51:10,489 --> 00:51:12,856
なぜ彼が？
916
00:51:13,491 --> 00:51:15,491
わからない。
917
00:51:15,493 --> 00:51:17,192
私は...
918
00:51:17,194 --> 00:51:18,826
ちょうど感覚が得られました。
919
00:51:19,895 --> 00:51:24,597
おい、J... J. 大変なことになったんだ。
920
00:51:24,599 --> 00:51:26,198
岸に向かって泳いでください。
921
00:51:26,200 --> 00:51:28,400
着るものが何もない。
922
00:51:28,402 --> 00:51:30,802
犯罪と戦うのは、
汚いビジネス。
923
00:51:30,804 --> 00:51:33,671
ここに閉じ込められてしまいました。
924
00:51:33,673 --> 00:51:36,607
サイズ7も着れますか？
ジュニアドレスで？
925
00:51:39,545 --> 00:51:42,312
誰かがここにいます。はい、聞きました。
926
00:51:42,314 --> 00:51:43,713
飛沫を抑えてください。
927
00:51:43,715 --> 00:51:45,114
何を言っても構いません。
928
00:51:45,116 --> 00:51:46,148
しー！
929
00:51:49,453 --> 00:51:50,518
マイロ！
930
00:51:50,520 --> 00:51:52,186
こんにちは。
931
00:51:52,188 --> 00:51:54,388
ビキニを手に入れましょう。
私たちは航海に行きます。
932
00:51:54,390 --> 00:51:56,890
何？
933
00:51:56,910 --> 00:51:59,158
ミスタースープドッグフードがしたい
彼の40フィートの船に私を連れて行ってください
934
00:51:59,160 --> 00:52:03,194
そして、それを持ってくると言った
私が選んだ遊び相手…あなた。
935
00:52:04,430 --> 00:52:07,297
まあ、ありがとう、でも、
ああ、計画があるんだ。
936
00:52:08,633 --> 00:52:10,132
どのような計画ですか?
937
00:52:10,134 --> 00:52:13,401
さて、個人的な計画。
壊してください。
938
00:52:13,403 --> 00:52:14,969
私はできません。
939
00:52:14,971 --> 00:52:18,720
に来たと思った
昨夜の合意。
940
00:52:18,740 --> 00:52:20,774
私が覚えているわけではありません。
確かに、そうでした。
941
00:52:20,776 --> 00:52:24,210
あなたは合意に達しました、
マイロ、あなた自身と一緒に。
942
00:52:24,212 --> 00:52:25,511
荷物をまとめてください。
943
00:52:25,513 --> 00:52:27,513
これについては後で説明します。
944
00:52:27,515 --> 00:52:31,250
マイロ、あなたはとても強引です。
945
00:52:31,252 --> 00:52:33,518
大丈夫。やります
今それについて話してください。
946
00:52:33,520 --> 00:52:35,720
いいえ！
947
00:52:35,722 --> 00:52:38,556
行ってほしいです。
948
00:52:38,558 --> 00:52:41,725
ねえ、どうしたの？
949
00:52:41,727 --> 00:52:43,626
何も問題はありません、
950
00:52:43,628 --> 00:52:46,395
私がそうだということを除いて
怒られそうになる。
951
00:52:46,397 --> 00:52:49,531
なぜ？あなたを止めたいから
952
00:52:49,533 --> 00:52:53,468
作るから
非常に大きな間違いですか？
953
00:52:53,470 --> 00:52:55,269
私は怒っています。
954
00:52:55,271 --> 00:52:58,272
ねえ、私たちは一緒に属しています。
私たちはチームです。
955
00:52:58,274 --> 00:53:01,875
本当ではありません。私は一部です
あなたのチームの。
956
00:53:01,877 --> 00:53:04,430
取ったんじゃないの
お世話になりますか？
957
00:53:04,450 --> 00:53:08,480
あなたは私を物のように扱います。
私は物ではありません。
958
00:53:08,482 --> 00:53:11,649
連れて行ってあげましょう
この穴から出ます。
959
00:53:11,651 --> 00:53:13,584
今私は怒っています。
960
00:53:13,586 --> 00:53:17,754
この穴はたまたま私のものです
家に帰って、出て行ってほしい。
961
00:53:17,756 --> 00:53:18,955
落ち着いて。
962
00:53:18,957 --> 00:53:21,490
今！今すぐ行ってほしい。
963
00:53:21,492 --> 00:53:25,727
元気になったら行きます
そして準備万端です。
964
00:53:25,729 --> 00:53:27,929
3まで数えてるよ、マイロ。
965
00:53:30,330 --> 00:53:32,233
一体誰だ？
966
00:53:32,235 --> 00:53:34,535
1...
967
00:53:34,537 --> 00:53:36,270
行ったほうがいいよ。
968
00:53:36,272 --> 00:53:37,571
2...
969
00:53:37,573 --> 00:53:39,773
これがあなたの迷走です。
970
00:53:52,387 --> 00:53:54,190
3.
971
00:53:54,210 --> 00:53:56,621
聞いてください、彼はそうではありません
あなたのための男。
972
00:53:56,623 --> 00:53:58,956
最初にそれはわかってた
彼に会ったとき。
973
00:53:58,958 --> 00:54:02,625
あなたは何も知りません。
見てください。
974
00:54:02,627 --> 00:54:04,627
君は狂った男だよ
975
00:54:04,629 --> 00:54:06,795
ドレスアップするのは誰ですか
漫画のスーツを着て
976
00:54:06,797 --> 00:54:08,797
そして善行を行って回ります
977
00:54:08,799 --> 00:54:11,199
育ちすぎたボーイスカウトのような。
978
00:54:11,201 --> 00:54:13,134
ええ、でも...
979
00:54:13,136 --> 00:54:16,337
私は決して治療しません
あなたは何かが好きです。
980
00:54:23,412 --> 00:54:28,714
あなたは誰ですか、そして何ですか
私のアパートでやってるの？
981
00:54:28,716 --> 00:54:30,916
去ってほしいのですか？はい。いいえ！
982
00:54:30,918 --> 00:54:32,350
うわー！ごめん！
983
00:54:32,352 --> 00:54:35,119
大丈夫です。
984
00:54:42,594 --> 00:54:44,794
関わりたくない。
985
00:54:47,932 --> 00:54:49,498
ただ関与しなくなっただけです。
986
00:54:49,500 --> 00:54:51,320
知っている。
987
00:54:53,936 --> 00:54:57,437
奮闘する俳優
コーカー市から
988
00:54:57,439 --> 00:55:00,440
それとナッツです。
989
00:55:00,442 --> 00:55:02,542
素敵なナッツです。ありがとう。
990
00:55:02,544 --> 00:55:04,544
しかし、ナッツはナッツです。
991
00:55:27,768 --> 00:55:29,467
知っておいてほしいのですが、
992
00:55:29,469 --> 00:55:31,335
私はいつもこんなに簡単ではありません。
993
00:55:31,337 --> 00:55:33,970
きっとそう言うだろう
すべての女の子たちへ。
994
00:55:35,390 --> 00:55:36,772
見たことないと思います
995
00:55:36,774 --> 00:55:38,973
どこにでもあるハイヒールの靴。
996
00:55:40,843 --> 00:55:42,642
行かなければなりません?
997
00:55:42,644 --> 00:55:44,944
就職面接はとても
この時点で重要な
998
00:55:44,946 --> 00:55:49,481
そうするつもりはないと思うので
マイロのためにもっとたくさんの仕事をしてください。
999
00:55:49,483 --> 00:55:52,160
お世話になります。
1000
00:55:52,180 --> 00:55:54,585
なりたくない
お世話になりました。
1001
00:55:54,587 --> 00:55:58,521
さらに、それもできません
自分の世話をしてください。
1002
00:55:58,523 --> 00:56:00,523
私の運気が変わってきています。
1003
00:56:00,525 --> 00:56:01,824
それについては確かですか？
1004
00:56:01,826 --> 00:56:03,859
はい。あなたも。
1005
00:56:03,861 --> 00:56:05,560
たぶんあなたは正しいでしょう。
1006
00:56:05,562 --> 00:56:07,562
たった今靴を見つけました。
1007
00:56:12,968 --> 00:56:14,834
ここに来て。
1008
00:56:14,836 --> 00:56:16,502
うーん。
1009
00:56:17,304 --> 00:56:19,300
行かなくちゃ。
1010
00:56:21,674 --> 00:56:24,341
ほんの 1 分です。
1011
00:56:24,343 --> 00:56:26,343
また後で。
1012
00:56:32,783 --> 00:56:34,582
こんにちは。
1013
00:56:34,584 --> 00:56:35,816
こんにちは。
1014
00:56:35,818 --> 00:56:38,318
スティーブ・ニコルズを探しています。
1015
00:56:38,320 --> 00:56:40,320
彼のアパート
ホールの向こう側にあります。
1016
00:56:40,322 --> 00:56:42,455
ええ、でも彼はその中にはいません。
1017
00:56:42,457 --> 00:56:45,691
女将さんはあなたを思った
彼がどこにいるか知っているかもしれない。
1018
00:56:45,693 --> 00:56:47,893
どこだろう
彼女は自分のアイデアを理解します。
1019
00:56:47,895 --> 00:56:52,397
私はウォルター出身です
リーブスの広報。
1020
00:56:52,399 --> 00:56:56,100
氏と話すことはとても重要だ。
ニコルズ。
1021
00:56:56,102 --> 00:56:57,868
仕事の話です。
1022
00:56:57,870 --> 00:56:59,302
おお！
1023
00:56:59,304 --> 00:57:01,871
失礼いたします
ちょっとお願いします?
1024
00:57:16,787 --> 00:57:19,200
たった今彼の居場所を見つけました。
1025
00:57:19,220 --> 00:57:21,555
ああ、良かった、良かった、良かった。
1026
00:57:21,557 --> 00:57:22,856
こんにちは、スティーブ。
1027
00:57:22,858 --> 00:57:24,824
エディ、いいですね
また会えるように。
1028
00:57:24,826 --> 00:57:27,526
元気ですか？
1029
00:57:27,528 --> 00:57:29,394
自分を傷つけましたか？
1030
00:57:29,396 --> 00:57:33,564
そうですね。私は落ちた。
ただ不器用だっただけです。
1031
00:57:33,566 --> 00:57:35,198
聞いて、スティーブ、
1032
00:57:35,200 --> 00:57:37,200
リーブスさんはあなたと話したいそうです
1033
00:57:37,202 --> 00:57:40,369
何かについて
とても興味深いです。
1034
00:57:40,371 --> 00:57:42,971
おお。まあ、そうかもしれない
なんだか大変なことになる
1035
00:57:42,973 --> 00:57:45,139
今日彼に会えるように。
1036
00:57:45,141 --> 00:57:49,742
私はあなたの家賃を支払いました。
それは役に立ちますか？
1037
00:57:49,744 --> 00:57:53,412
そうですね、 それは役に立ちます。
1038
00:57:53,414 --> 00:57:55,414
聞いて、エディ、貸してくれませんか
1039
00:57:55,416 --> 00:57:57,416
約5分
服を着るには？
1040
00:57:57,418 --> 00:58:00,185
もちろん。全部取る
あなたが望む時間。
1041
00:58:00,187 --> 00:58:02,287
すぐ外にいるよ
あなたを待っています。
1042
00:58:02,289 --> 00:58:04,489
すぐそこにいます。
1043
00:58:09,395 --> 00:58:12,996
ほら、言いましたよ。
私たちの運は変わりつつあります。
1044
00:58:12,998 --> 00:58:15,965
あなたはそうだと思います
これらが必要になります。
1045
00:58:15,967 --> 00:58:17,466
おお。
1046
00:58:19,603 --> 00:58:20,902
スティーブ、
1047
00:58:20,904 --> 00:58:22,470
ピンクは着ないでください。
1048
00:58:22,472 --> 00:58:24,138
私はしません。
1049
00:58:28,677 --> 00:58:31,844
くそー、今は一瞬だ！
1050
00:58:31,846 --> 00:58:35,380
私はあなたをからかうことはしません。私たち
あなたが何をしてきたのか知っています。
1051
00:58:35,382 --> 00:58:36,647
あなたがやる？
1052
00:58:36,649 --> 00:58:38,810
美しいものです。
1053
00:58:38,830 --> 00:58:39,415
美しい。
1054
00:58:39,417 --> 00:58:40,983
美しい。
1055
00:58:42,553 --> 00:58:46,254
ごめん。あなたが何なのか分かりません
みんなが話している。
1056
00:58:46,256 --> 00:58:48,789
リラックスできます。それは私たちだけです。
1057
00:58:48,791 --> 00:58:51,758
ブーツを脱ぎます。
マスクを落としてください。
1058
00:58:51,760 --> 00:58:53,960
マントを脱ぎます。
1059
00:58:55,960 --> 00:58:57,496
どうやって知りましたか？
1060
00:58:57,498 --> 00:58:59,498
ちょっとした探偵仕事。
1061
00:59:03,703 --> 00:59:07,638
それで...これから何が起こるでしょうか？
1062
00:59:07,640 --> 00:59:09,506
さて...
1063
00:59:09,508 --> 00:59:10,974
私たちはあなたを助けたいと思っています。
1064
00:59:12,677 --> 00:59:14,276
何をするのを手伝ってください？
1065
00:59:14,278 --> 00:59:16,311
始めたことを終わらせてください。
1066
00:59:16,313 --> 00:59:17,879
私は何も始めませんでした。
1067
00:59:17,881 --> 00:59:20,281
まあ、本当に？を回す
街がひっくり返り、
1068
00:59:20,283 --> 00:59:23,350
彼は何も始めていないと言う。
1069
00:59:23,352 --> 00:59:26,820
本当の質問は次のとおりだと思います
どれくらい維持できますか？
1070
00:59:26,822 --> 00:59:29,550
辞めなければなりません。私はそれを知っています。
1071
00:59:29,570 --> 00:59:30,856
それについて話しましょう。
1072
00:59:30,858 --> 00:59:32,224
辞めますか？
1073
00:59:33,930 --> 00:59:34,792
やり方。
1074
00:59:34,794 --> 00:59:37,294
ただ立ち去ることはできません。
1075
00:59:37,296 --> 00:59:39,296
一週間もすれば彼らはあなたのことを忘れてしまうでしょう。
1076
00:59:39,298 --> 00:59:41,598
あなたは伝説を作りたいのです。
1077
00:59:41,600 --> 00:59:43,967
それはただの何かだった
それが起こった。
1078
00:59:43,969 --> 00:59:45,435
そんなことしないで、スティーブ。
1079
00:59:45,437 --> 00:59:47,804
決して小さくしないでください
あなたがしてきたことについて、
1080
00:59:47,806 --> 00:59:49,305
たとえ謙虚であっても。
1081
00:59:49,307 --> 00:59:51,600
それはあまりにも重要です。
1082
00:59:52,342 --> 00:59:53,607
ほら、
1083
00:59:53,609 --> 00:59:57,810
あなたが触れた必要性
この街の人々の中で、
1084
00:59:57,812 --> 00:59:59,311
あなたが取り戻した信仰…
1085
00:59:59,313 --> 01:00:02,614
いやあ、すごいですね。
1086
01:00:02,616 --> 01:00:05,490
あなたですらそうは思わない
自分が何をしたかを認識し、
1087
01:00:05,510 --> 01:00:07,510
まだできること。
1088
01:00:07,530 --> 01:00:08,552
必要なものはすべて
1089
01:00:08,554 --> 01:00:10,820
ちょっと進んだ企画です。
1090
01:00:10,822 --> 01:00:12,955
セットアップということですか？
1091
01:00:12,957 --> 01:00:14,957
パフォーマンス。
1092
01:00:14,959 --> 01:00:16,458
それはできません。
1093
01:00:16,460 --> 01:00:18,693
来て。あなたは俳優です。
1094
01:00:18,695 --> 01:00:19,994
あなただったら...
1095
01:00:19,996 --> 01:00:22,329
あなたが与えていたなら
ハムレットのパフォーマンス
1096
01:00:22,331 --> 01:00:24,331
本物の剣を使いますか？
1097
01:00:24,333 --> 01:00:26,333
ええ、でもそれはごまかしです。
1098
01:00:26,335 --> 01:00:27,834
キャプテンアベンジャーとは何ですか？
1099
01:00:27,836 --> 01:00:29,535
船長...あなたは...
1100
01:00:29,537 --> 01:00:30,636
私は...私は...知っています。
1101
01:00:30,638 --> 01:00:33,939
それは紙一重だ。
それを許可します。
1102
01:00:33,941 --> 01:00:36,174
しかし、あなたは何かをしました...
1103
01:00:36,176 --> 01:00:37,708
美しい。
1104
01:00:40,450 --> 01:00:42,545
キャプテン・アベンジャーを演じましたね。
1105
01:00:42,547 --> 01:00:45,548
そのためにコスチュームを着ました。
1106
01:00:45,550 --> 01:00:48,500
そうなると正直さが薄れてしまうのでしょうか…
1107
01:00:48,520 --> 01:00:49,751
あまり美しくありませんか？
1108
01:00:51,540 --> 01:00:53,354
しかし、私はそれを偽造しませんでした。
1109
01:00:54,423 --> 01:00:56,623
利己的になるなよ、スティーブ。
1110
01:00:56,625 --> 01:00:58,458
わがまま？
1111
01:01:02,563 --> 01:01:05,263
彼らが望むものを与えてください、スティーブ。
1112
01:01:06,599 --> 01:01:08,265
彼らに伝説を伝えてください。
1113
01:01:16,740 --> 01:01:19,410
ご存知のとおり、私は...私は...
1114
01:01:19,430 --> 01:01:21,760
少し時間が必要です
これをよく考えてみてください。
1115
01:01:21,780 --> 01:01:22,777
それでいいですか？
1116
01:01:22,779 --> 01:01:24,713
もちろん。絶対に。
1117
01:01:24,715 --> 01:01:25,680
ああ、良かった。
1118
01:01:25,682 --> 01:01:28,883
こっちに出てきて。うん。
1119
01:01:28,885 --> 01:01:30,885
その腕を大事にしてください。
1120
01:01:30,887 --> 01:01:32,186
ビリヤードをしますか？
1121
01:01:32,188 --> 01:01:33,687
時々、そうですね。
1122
01:01:33,689 --> 01:01:36,889
ここに素敵なテーブルがあります。
見てください。
1123
01:01:39,426 --> 01:01:41,692
スティーブ、あなたが欲しいです
よく考えてみること。
1124
01:01:41,694 --> 01:01:44,194
とても重要なことです...
私たち全員に。
1125
01:01:44,196 --> 01:01:46,196
リーブスさん、何か教えてください。
1126
01:01:46,198 --> 01:01:49,980
なぜ気にするのですか
そんなにこれくらい？
1127
01:01:49,100 --> 01:01:51,299
良い質問ですね。
1128
01:01:54,203 --> 01:01:56,203
誰かが気を遣わなければなりません。
1129
01:02:01,910 --> 01:02:05,578
スティーブ、ゼブ・ブフマンを知っていますか？
1130
01:02:05,580 --> 01:02:06,845
プロデューサー？
1131
01:02:06,847 --> 01:02:10,480
うん。彼は...
彼は私の友人です。
1132
01:02:10,500 --> 01:02:14,452
彼はリバイバルを行っている
熱いトタン屋根の上の猫
1133
01:02:14,454 --> 01:02:16,654
そして彼らは探しています
新しい顔のために
1134
01:02:16,656 --> 01:02:19,490
...の役を演じる
1135
01:02:19,492 --> 01:02:21,580
そのキャラクターの名前は何ですか？
1136
01:02:21,600 --> 01:02:22,759
レンガ？
1137
01:02:22,761 --> 01:02:23,860
それがそれです。
1138
01:02:24,863 --> 01:02:27,630
ポール・ニューマンがその役を演じたのですが…
1139
01:02:27,650 --> 01:02:28,664
そしてベン・ガザラ。
1140
01:02:28,666 --> 01:02:29,698
さて、私は...
1141
01:02:29,700 --> 01:02:32,366
彼らはそうすべきだと思う
あなたと話すために。
1142
01:02:33,535 --> 01:02:35,234
そうですね、どうもありがとうございました。
1143
01:02:35,236 --> 01:02:36,768
どうもありがとうございます。
1144
01:02:36,770 --> 01:02:38,636
大丈夫です。
1145
01:02:38,638 --> 01:02:41,238
おお。後で会いましょう。
1146
01:02:45,543 --> 01:02:47,543
リンダ、カルビン・ドネリーを連れてきて。
1147
01:02:47,545 --> 01:02:50,546
ねえ、それまで待ったほうがいいんじゃない？
その人から返事はありますか？
1148
01:02:50,548 --> 01:02:52,470
何のために？彼はすっかりハマってしまいました。
1149
01:02:52,490 --> 01:02:54,249
心配しないで。ただ私を信じてください。
1150
01:02:54,251 --> 01:02:56,417
リーブスさん？
1151
01:02:57,753 --> 01:03:00,753
ごめんなさい。出来ないよ。
1152
01:03:02,757 --> 01:03:04,757
できないんです。
1153
01:03:04,759 --> 01:03:06,425
とにかくありがとう。
1154
01:03:47,434 --> 01:03:49,434
そのほうがあなたには似合いますよ。
1155
01:03:49,436 --> 01:03:50,902
これは一体何でしょうか？
1156
01:03:50,904 --> 01:03:53,905
これは夕食です！それは
古い中国の誘惑。
1157
01:03:53,907 --> 01:03:57,708
ああ、そしてお花たち
家の女性。
1158
01:03:57,710 --> 01:04:00,911
素晴らしい喜びをお届けします...
1159
01:04:00,913 --> 01:04:04,281
柔らかいアヒルの子の蒸し物
繊細なスパイスを使用し、
1160
01:04:04,283 --> 01:04:05,915
おいしいケーキにプレスされ、
1161
01:04:05,917 --> 01:04:09,118
そして添えて出されました
スパイシーな梅ソース。
1162
01:04:09,120 --> 01:04:11,186
スパイシーな梅ソース。
1163
01:04:11,188 --> 01:04:13,922
スティーブ、夕食に出かけるよ。
1164
01:04:13,924 --> 01:04:16,324
計画を変更するでしょう
一度味わったら
1165
01:04:16,326 --> 01:04:18,426
クオンハウシンガポールヌードル。
1166
01:04:18,428 --> 01:04:20,127
仕事を得ました。
1167
01:04:20,129 --> 01:04:22,295
やったね？おめでとう！
1168
01:04:22,297 --> 01:04:23,462
見て！見て！
1169
01:04:23,464 --> 01:04:24,629
お祝いしましょう...
1170
01:04:24,631 --> 01:04:27,164
最近のヴィンテージのワインと合わせて、
1171
01:04:27,166 --> 01:04:28,999
ごく最近のヴィンテージ、
1172
01:04:29,100 --> 01:04:31,267
でもそれはあまりにも
甘すぎずドライ。
1173
01:04:31,269 --> 01:04:32,868
代理店の人たちと会っています。
1174
01:04:32,870 --> 01:04:38,139
持続する。フォーチュンクッキーはとても賢い
読むと息を呑むでしょう。
1175
01:04:38,141 --> 01:04:41,742
あなたと一緒に夕食を食べることはできません。
1176
01:04:43,679 --> 01:04:45,812
わかりました。
1177
01:04:45,814 --> 01:04:47,130
ワンタン1個分。
1178
01:04:47,150 --> 01:04:49,248
ただテレビを見ます
家に帰るまで。
1179
01:04:49,250 --> 01:04:51,216
スティーブ…
1180
01:04:51,218 --> 01:04:53,318
家はあそこです。
1181
01:04:53,320 --> 01:04:57,655
家賃は支払われました。
ドアの鍵が外れています。
1182
01:04:59,825 --> 01:05:01,858
うん、でも私は思った
あなたと私は...
1183
01:05:01,860 --> 01:05:05,594
私はそう思いました
あなたが思ったこと。
1184
01:05:06,163 --> 01:05:08,290
見てください...
1185
01:05:08,310 --> 01:05:09,630
スティーブ…
1186
01:05:09,632 --> 01:05:12,132
あなたは素晴らしい男です、
1187
01:05:12,134 --> 01:05:13,833
そして私はあなたが好きです。
1188
01:05:13,835 --> 01:05:15,835
私はあなたのことがとても好きです、
1189
01:05:15,837 --> 01:05:17,136
しかし今は、
1190
01:05:17,138 --> 01:05:20,172
少し時間が必要です
私と一緒に、私のために。
1191
01:05:20,174 --> 01:05:22,841
分かるでしょう？
1192
01:05:22,843 --> 01:05:24,175
いいえ。
1193
01:05:24,177 --> 01:05:26,677
やりたいことがあります。
1194
01:05:26,679 --> 01:05:28,178
私はあなたを止めません。
1195
01:05:28,180 --> 01:05:29,879
はい、そうでしょう。
1196
01:05:29,881 --> 01:05:32,648
あなたはただの人間ではありません。
1197
01:05:32,650 --> 01:05:34,983
あなたは誰かです
一緒に家にいるために、
1198
01:05:34,985 --> 01:05:37,785
そして私はしたくない
今すぐ家にいるように。
1199
01:05:37,787 --> 01:05:40,200
あなたを見ていると、
クリスマスカードを見ます
1200
01:05:40,220 --> 01:05:42,622
子供の写真と一緒に
正面に。
1201
01:05:42,624 --> 01:05:44,857
私自身の夢がいくつかありました。
1202
01:05:44,859 --> 01:05:46,992
何かしたい
彼らについて。
1203
01:05:46,994 --> 01:05:50,195
今、私がまだ持っているときに、
チャンス。
1204
01:05:50,197 --> 01:05:51,963
私はあなたを助けることができます。
1205
01:05:51,965 --> 01:05:53,264
それはうまくいきません。
1206
01:05:53,266 --> 01:05:54,531
約束します...
1207
01:05:54,533 --> 01:05:57,500
約束なんていらない。
1208
01:05:57,502 --> 01:05:59,401
スティーブ…
1209
01:05:59,403 --> 01:06:02,637
あなたの居場所はない
私の人生の中で。
1210
01:06:02,639 --> 01:06:05,973
お願いします...戻ってください
あなたのアパートへ。
1211
01:06:19,554 --> 01:06:22,621
ドアを開けてもらえませんか？
1212
01:06:22,623 --> 01:06:25,156
手が少し脂っぽいです。
1213
01:06:34,933 --> 01:06:37,166
ありがとう、J、それだけじゃない
そのために、でもそのために...
1214
01:06:37,168 --> 01:06:38,867
わかっています。
1215
01:06:49,546 --> 01:06:51,612
私の幸運。
1216
01:06:57,118 --> 01:06:58,684
何て言ってるの？
1217
01:06:58,686 --> 01:07:03,989
「逆さまに飛ぶアヒル
悪いクックアップがあるかもしれない。」
1218
01:07:21,775 --> 01:07:24,108
ニューヨークが行くよ
キャプテン・アベンジャーはクレイジーだ。
1219
01:07:24,110 --> 01:07:27,444
昨夜、報告がありました
1220
01:07:27,446 --> 01:07:30,113
キャプテン・アベンジャーについて
銀行強盗を阻止する
1221
01:07:30,115 --> 01:07:35,284
通行人が見たと説明した
彼は5人の武装した男たちを敗走させた。
1222
01:07:35,286 --> 01:07:37,185
さて、兄弟、
1223
01:07:37,187 --> 01:07:39,720
これは良いことですか
または悪いこと
1224
01:07:39,722 --> 01:07:41,755
という意味で
健康か不健康か?
1225
01:07:41,757 --> 01:07:45,191
あなたの質問はそうではありません
文字通りシンプルです。
1226
01:07:45,193 --> 01:07:48,270
一方で、それが不健康だと誰が言ったのか
英雄的な人物を賞賛するには？
1227
01:07:48,290 --> 01:07:50,129
ああ、そうします。
1228
01:07:50,131 --> 01:07:53,650
次に探します
瓶の中の魔神のために
1229
01:07:53,670 --> 01:07:56,234
または私たちのフェアリー・ゴッドマザーがいるか
私たちを舞踏会に連れて行ってください。
1230
01:07:56,236 --> 01:07:59,700
世間の反応は
キャプテン・アベンジャーへ
1231
01:07:59,720 --> 01:08:02,173
人々が
ヒーローが欲しいですか?
1232
01:08:02,175 --> 01:08:04,108
もちろんそうするだろう。
1233
01:08:04,110 --> 01:08:06,810
そのとき何が起こるか
冗談だと分かりましたか？
1234
01:08:06,812 --> 01:08:09,913
その男性が
完全に誠実です
1235
01:08:09,915 --> 01:08:13,490
確かに疑問が生じますが、
彼はどこまで行くでしょうか？
1236
01:08:13,510 --> 01:08:15,951
それは避けられないことではないでしょうか
彼が私たちをがっかりさせるだろうか？
1237
01:08:15,953 --> 01:08:17,953
そうですね、彼は私たちを失望させることはできません
1238
01:08:17,955 --> 01:08:20,880
彼に仕掛けられなければ。
1239
01:08:20,900 --> 01:08:22,857
あなたが言ってるのは
私たちは希望を捨てるべきです。
1240
01:08:22,859 --> 01:08:26,930
私はそれを信じません
私たちは希望を捨てなければなりません。
1241
01:08:26,950 --> 01:08:29,229
私たちには希望が必要です
なぜなら、私たちには空想が必要だからです。
1242
01:08:29,231 --> 01:08:34,000
あなたが必要です、船長
復讐者、夢と現実
1243
01:08:34,200 --> 01:08:35,801
それを続けてください。
1244
01:08:44,844 --> 01:08:47,578
これはスティックアップです！みんな起きて！
1245
01:08:47,580 --> 01:08:48,946
そこに上がってください！動く！
1246
01:08:48,948 --> 01:08:51,882
来て！急いで！動かしてください！
1247
01:08:51,884 --> 01:08:54,718
静かな！みんな
車の後ろに！
1248
01:08:54,720 --> 01:08:56,853
両側に座ってください！
1249
01:08:56,855 --> 01:09:00,289
静かな！作らないでください
突然の動きも！
1250
01:09:00,291 --> 01:09:02,391
そこに座ってください！
1251
01:09:02,393 --> 01:09:03,392
みんな静かにしててね
1252
01:09:03,394 --> 01:09:05,494
誰も傷つきません。
1253
01:09:05,496 --> 01:09:06,962
わかりました。
1254
01:09:06,964 --> 01:09:09,965
あなたのお金、指輪、時計、
財布、そのバッグの中に！
1255
01:09:09,967 --> 01:09:11,399
急いで！
1256
01:09:11,401 --> 01:09:12,900
そこに突っ込んでください！
1257
01:09:12,902 --> 01:09:14,935
さあ、お姉さん。
バッグの中に突っ込んでおく。
1258
01:09:14,937 --> 01:09:18,538
さあ、どうぞ。
それをラインに渡します。
1259
01:09:18,540 --> 01:09:20,172
そしてお財布も！
1260
01:09:20,174 --> 01:09:23,800
財布を忘れた！
1261
01:09:23,100 --> 01:09:26,378
伝えてください！来て！来て！
1262
01:09:26,380 --> 01:09:27,579
来て！さあ！
1263
01:09:27,581 --> 01:09:28,846
さあ！急いで！
1264
01:09:28,848 --> 01:09:31,147
一日中持たないよ！
ここ。受け取ってください。
1265
01:09:33,840 --> 01:09:35,417
何を言ってもタフな奴だ。
1266
01:09:35,419 --> 01:09:36,551
キャプテンアベンジャー！
1267
01:09:36,553 --> 01:09:38,553
戦利品が欲しくないですか？
1268
01:09:38,555 --> 01:09:39,854
そこにいてください！
1269
01:09:42,391 --> 01:09:45,792
捕まえてください、船長！
捕まえてください、船長！
1270
01:10:04,245 --> 01:10:06,878
捕まえてください、船長！
1271
01:10:14,620 --> 01:10:17,120
さて、皆さん、
今はリラックスできます。
1272
01:10:17,122 --> 01:10:18,888
すべてはコントロール下にあります。
1273
01:10:20,524 --> 01:10:23,625
これが行の終わりです
あなたのために。
1274
01:10:23,627 --> 01:10:25,627
役員！
1275
01:10:25,629 --> 01:10:27,629
試みがあります
ここで武装強盗。
1276
01:10:27,631 --> 01:10:29,364
ありがとう、船長。
私が引き継ぎます。
1277
01:10:29,366 --> 01:10:31,466
警官、私は証人でした。
1278
01:10:31,468 --> 01:10:33,868
一緒に来てもらえませんか？
1279
01:10:33,870 --> 01:10:35,803
いいえ、構いません。
1280
01:10:35,805 --> 01:10:38,380
移動しましょう。来て。
1281
01:10:38,607 --> 01:10:40,406
すごいですね？
1282
01:10:40,408 --> 01:10:44,776
すごく売れているので、
棚に置いておくことはできません。
1283
01:10:44,778 --> 01:10:48,790
まあ、聞いたけど
今日は大活躍でしたね。
1284
01:10:52,351 --> 01:10:54,984
聞いてください、リーブスさん。
もうやってないよ。
1285
01:10:56,870 --> 01:10:59,288
私は自分自身に言いました
それらはすべて真実でした...
1286
01:10:59,290 --> 01:11:03,625
キャプテン・アベンジャーを必要とする人々
そして伝説を残すことになる。
1287
01:11:03,627 --> 01:11:04,993
そして？
1288
01:11:06,296 --> 01:11:10,331
そして、演劇に出演したかったのです。
私は何者かになりたかった。
1289
01:11:10,333 --> 01:11:14,134
それをすることで何の害があるのか
自分にとって何か良いことはありますか？
1290
01:11:14,136 --> 01:11:16,536
害があるのは気分が悪いということです！
1291
01:11:16,538 --> 01:11:22,441
前にやったときはそうでした
本当の。とても気持ちよかったです。今じゃない。
1292
01:11:22,443 --> 01:11:23,742
スティーブ…
1293
01:11:23,744 --> 01:11:25,777
素晴らしい一日を過ごしましたね。
1294
01:11:25,779 --> 01:11:27,745
家に帰ってリラックスしてはどうですか？
1295
01:11:27,747 --> 01:11:29,513
よく考えてみては？
1296
01:11:29,515 --> 01:11:31,515
いや、よく考えてみた。いいえ。
1297
01:11:31,517 --> 01:11:33,750
私たちには合意があります。
1298
01:11:33,752 --> 01:11:36,152
私は自分の分を集めていません。
1299
01:11:36,154 --> 01:11:38,254
大丈夫。さて、ちょっと待ってください。
1300
01:11:38,256 --> 01:11:40,256
スティーブ、ちょっと待ってください。
1301
01:11:40,258 --> 01:11:42,258
知っておくべきこと。
1302
01:11:42,260 --> 01:11:45,261
市長室には、
私と連絡を取り合ってきました。
1303
01:11:45,263 --> 01:11:47,763
彼らは、
キャプテンアベンジャーの日。
1304
01:11:47,765 --> 01:11:49,300
悪くないですよね？
1305
01:11:49,320 --> 01:11:50,564
テレビ取材あり。
1306
01:11:50,566 --> 01:11:54,568
誰もがあなたに会えるでしょう。
本当にまたね。
1307
01:11:54,570 --> 01:11:59,372
つまり、聞いてください、もしあなたが...
辞めたいなら、わかりました、
1308
01:11:59,374 --> 01:12:02,842
でもそれはいい方法だよ
出かけることですね。
1309
01:12:06,470 --> 01:12:09,548
わかりました、でもそうなります
最後になります。
1310
01:12:09,550 --> 01:12:12,117
きっと。送ります
あなたのための車。
1311
01:12:12,119 --> 01:12:13,151
えー...
1312
01:12:15,540 --> 01:12:18,121
ああ、いいえ、ありがとう。
私は自分でそこに行きます。
1313
01:12:18,123 --> 01:12:20,523
むしろ車を送ってあげたいです。
1314
01:12:21,526 --> 01:12:24,593
約束します。私はそこにいます。
1315
01:12:29,332 --> 01:12:31,532
本当にありがとう。
1316
01:12:35,370 --> 01:12:36,536
あなたは気が狂っています。
1317
01:12:36,538 --> 01:12:39,380
それは知っていますよね？
1318
01:12:39,400 --> 01:12:42,341
ああ、そうだね。聞いたよ
数回。
1319
01:12:42,343 --> 01:12:44,343
武装強盗
高架電車で？
1320
01:12:44,345 --> 01:12:47,450
本当に決めたの？
キャプテンアベンジャーはですか?
1321
01:12:47,470 --> 01:12:48,546
もうやりません。
1322
01:12:48,548 --> 01:12:50,748
それはあなたが前回言ったことです。
1323
01:12:50,750 --> 01:12:52,249
たぶんそれは依存症です。
1324
01:12:52,251 --> 01:12:54,351
ああ、やめてください。
1325
01:12:54,353 --> 01:12:56,786
あなたを引き渡すべきです
あなた自身の利益のために！
1326
01:12:56,788 --> 01:12:58,921
ねえ、あなたはしたくないの
私に対処するために。
1327
01:12:58,923 --> 01:13:01,456
他にもあるよ
やるべきこと、覚えていますか？
1328
01:13:02,759 --> 01:13:04,759
私はそれを期待していたはずです。
1329
01:13:04,761 --> 01:13:06,127
しかたがない。
1330
01:13:07,997 --> 01:13:10,497
何日も会っていません。
1331
01:13:10,499 --> 01:13:11,998
忙しかったんです。
1332
01:13:12,000 --> 01:13:13,833
乗り回して
高架電車の中。
1333
01:13:13,835 --> 01:13:17,102
明日は高いところを飛び越えるよ
シングルバウンドで構築します。
1334
01:13:17,104 --> 01:13:19,370
間違った男だ。拡大してますよ。
1335
01:13:19,390 --> 01:13:22,400
さあ、手に入れましょう
あなた自身が殺されました。
1336
01:13:22,420 --> 01:13:24,409
ただ来ないでください
そしてそれについて教えてください。
1337
01:13:28,810 --> 01:13:30,314
やあ、トゥーツ。あなたが欲しいのは
それをそこに入れるには？
1338
01:13:30,316 --> 01:13:32,949
チェックしてみてはいかがでしょうか
大きなCAを出てください。
1339
01:13:32,951 --> 01:13:34,784
今回は本当にやってくれました。
1340
01:13:34,786 --> 01:13:38,120
それで聞きました。それで聞きました。
1341
01:13:38,122 --> 01:13:40,122
「突然彼が現れた」？
1342
01:13:40,124 --> 01:13:42,124
一体誰がどうやって
1343
01:13:42,126 --> 01:13:44,826
突然現れる
移動中の電車の中で？
1344
01:13:44,828 --> 01:13:47,328
20人の証人がそう証言している。そういうわけです。
1345
01:13:47,330 --> 01:13:48,829
証人は20人。
1346
01:13:48,831 --> 01:13:50,630
「重要なのはアイデアだ。」
1347
01:13:50,632 --> 01:13:53,833
彼は立ち止まりさえしました
スピーチをしてください、グロリア。
1348
01:13:53,835 --> 01:13:55,968
うん。
1349
01:13:55,970 --> 01:13:58,804
聞いたような気がする
前のあのスピーチ。
1350
01:13:58,806 --> 01:14:01,339
面白いところで会いましょう
書類、ハニー。
1351
01:14:01,341 --> 01:14:03,106
タクシー！タクシー！
1352
01:14:18,210 --> 01:14:20,154
これはあなたのより良いアイデアです...
1353
01:14:20,156 --> 01:14:22,156
偽の英雄行為を忘れますか？
1354
01:14:22,158 --> 01:14:25,859
儀式を執り行います。彼にあげてください
街の鍵。
1355
01:14:25,861 --> 01:14:27,861
十分なカバー範囲
２回の選挙に向けて。
1356
01:14:27,863 --> 01:14:29,162
私たちが手に入れたものは何ですか？
1357
01:14:29,164 --> 01:14:30,897
代わりに消える行為？
1358
01:14:30,899 --> 01:14:33,366
彼はここに来るだろうと言いました。
1359
01:14:39,574 --> 01:14:42,340
残念ですが、私たちは
ただ始めなければなりません。
1360
01:14:44,811 --> 01:14:46,510
彼なしで？
1361
01:14:46,512 --> 01:14:49,379
何が起こったのか分かりません。
1362
01:14:49,381 --> 01:14:51,647
あなたが私をこの問題に巻き込んだんだよ、カルビン。
1363
01:14:51,649 --> 01:14:53,715
申し訳ありませんが、閣下。
1364
01:14:53,717 --> 01:14:55,416
私は幸せではありません。
1365
01:15:07,895 --> 01:15:09,261
ご列席の皆様！
1366
01:15:09,263 --> 01:15:11,896
皆様、
1367
01:15:11,898 --> 01:15:15,765
ニューヨーク市長！
1368
01:15:22,873 --> 01:15:24,706
長年にわたり、
1369
01:15:24,708 --> 01:15:28,309
多くの英雄が讃えられてきた
これらのステップでは、
1370
01:15:28,311 --> 01:15:30,911
どれもこれ以上に特別なものではない
1371
01:15:30,913 --> 01:15:33,446
私たちが今日尊敬する人よりも。
1372
01:15:37,384 --> 01:15:40,385
彼が適切だと思っていればよかったのに
1373
01:15:40,387 --> 01:15:43,154
この賛辞を受け取るために
個人的に。
1374
01:15:47,592 --> 01:15:49,525
期待することしかできません...
1375
01:15:49,527 --> 01:15:51,793
願うことしかできません
1376
01:15:51,795 --> 01:15:54,462
彼がどこにいても、
1377
01:15:54,464 --> 01:15:58,932
彼は私たちの心の声を聞くことができます
感謝の気持ちを表します。
1378
01:16:04,505 --> 01:16:08,306
お前はクソ野郎だ！お前はクソ野郎だ！
1379
01:16:08,308 --> 01:16:11,800
願うだけだ…願うだけだ…
1380
01:16:11,100 --> 01:16:14,478
キャプテン・アベンジャーが欲しい！
1381
01:16:14,480 --> 01:16:16,947
キャプテン・アベンジャーが欲しい！
キャプテン・アベンジャーが欲しい！
1382
01:16:16,949 --> 01:16:18,448
キャプテン・アベンジャーが欲しい！
1383
01:16:19,951 --> 01:16:21,550
キャプテン・アベンジャーが欲しい！
1384
01:17:00,654 --> 01:17:01,753
ありがとう。
1385
01:17:09,461 --> 01:17:13,729
私がそうでないとは思わないでください
あなたが私に払ってくれたこの名誉に感謝します、
1386
01:17:13,731 --> 01:17:17,320
市長も皆さんも。
1387
01:17:17,340 --> 01:17:19,401
ありがとう。
1388
01:17:19,403 --> 01:17:22,103
でも、ほら、
そのためにここに来たわけではない。
1389
01:17:22,105 --> 01:17:26,306
ここに来ました
言いたいことがあるから、
1390
01:17:26,308 --> 01:17:28,908
そしてこれはそれを言うチャンスです
1391
01:17:28,910 --> 01:17:31,944
一度にたくさんの人に。
1392
01:17:31,946 --> 01:17:35,880
でも、私が言いたいのは…
1393
01:17:35,882 --> 01:17:41,170
本当にそうではない
とても大事です。
1394
01:17:41,190 --> 01:17:43,520
それは真実ではありません。
1395
01:17:43,540 --> 01:17:44,520
私たちはあなたを愛してます。
1396
01:17:44,522 --> 01:17:45,954
いいえ、いいえ、いいえ。
1397
01:17:45,956 --> 01:17:49,524
ほら、そんなことないよ
とても大事です...
1398
01:17:49,526 --> 01:17:51,559
私が誰なのか、どこから来たのか、
1399
01:17:51,561 --> 01:17:54,261
あるいはまた現れることがあるなら。
1400
01:17:54,263 --> 01:17:59,198
それはキャプテン・アベンジャーの略です。
それが重要なのです。
1401
01:18:01,868 --> 01:18:05,336
それが重要なことなのですが、
1402
01:18:05,338 --> 01:18:07,338
そして彼は正義の味方です...
1403
01:18:09,241 --> 01:18:10,506
そして忠誠心も…
1404
01:18:12,309 --> 01:18:13,341
そして勇気...
1405
01:18:15,244 --> 01:18:17,100
それらのものはまだ存在します。
1406
01:18:20,681 --> 01:18:23,214
神のご加護がありますように！
1407
01:18:24,517 --> 01:18:27,651
そしてどこにでも英雄はいる
探してみると、
1408
01:18:27,653 --> 01:18:30,920
男だけじゃない
派手な衣装で
1409
01:18:30,922 --> 01:18:33,355
そして漫画の名前も
1410
01:18:33,357 --> 01:18:38,659
でも人々は...
隣の、ブロックの下の...
1411
01:18:38,661 --> 01:18:43,763
自分自身を置く人々
他の人に向けてライン上で、
1412
01:18:43,765 --> 01:18:44,797
思いやりのある。
1413
01:18:46,100 --> 01:18:47,799
あなたのような人がいます！
1414
01:18:47,801 --> 01:18:49,100
そしてあなたのような人たち！
1415
01:18:51,838 --> 01:18:54,905
それは人々が自分自身を置くことです
他の人に向けてライン上で、
1416
01:18:54,907 --> 01:18:58,800
思いやりのある、
それがヒーローであるということです。
1417
01:19:08,286 --> 01:19:10,352
あなた自身もその一人になりましょう！
1418
01:19:14,223 --> 01:19:17,900
みんなでそうしたらどうなるでしょうか？
それはどんな世界でしょう？
1419
01:19:17,920 --> 01:19:19,759
すぐに！
1420
01:19:19,761 --> 01:19:20,793
そして...
1421
01:19:24,498 --> 01:19:28,766
慣れていない
スピーチをするのですが、えーっと...
1422
01:19:28,768 --> 01:19:32,200
私が言いたいのはそれだけです、
それで十分だと思います。
1423
01:19:32,400 --> 01:19:34,204
ご清聴ありがとうございました。
1424
01:20:14,343 --> 01:20:17,711
ちょっと一言
自宅にいる視聴者たち。
1425
01:20:17,713 --> 01:20:20,347
いいえ、今は違います。私はできません。ごめんなさい。
1426
01:20:20,349 --> 01:20:22,948
スティーブ、あなたと話したいのですが。
1427
01:20:24,484 --> 01:20:27,840
ああ、もう行ったほうがいいよ。
ありがとう。ごめんなさい。
1428
01:20:27,860 --> 01:20:29,953
こちらはグロリア・プレストンです
wnyb、市役所から、
1429
01:20:29,955 --> 01:20:33,489
私が取得しようとしている場所
キャプテン・アベンジャーのインタビュー、
1430
01:20:33,491 --> 01:20:36,225
尊敬される男
今日ここで、
1431
01:20:36,227 --> 01:20:39,361
スティーブ・ニコルズと言うべきか...
1432
01:20:39,363 --> 01:20:42,230
小さな町の失業中の俳優
1433
01:20:42,232 --> 01:20:44,265
リハーサルを行いました...
1434
01:20:44,267 --> 01:20:50,360
リハーサルを行った
映画を売るための英雄的行為
1435
01:20:50,380 --> 01:20:55,740
そして多分...そして多分
政治家でさえも。
1436
01:21:00,581 --> 01:21:03,248
市長さん、私はそう思います。
私たちは去るべきです。
1437
01:21:03,250 --> 01:21:04,482
私は...
1438
01:21:04,484 --> 01:21:06,500
ちょっと待ってください、皆さん！
1439
01:21:06,520 --> 01:21:08,451
私は持っています...
1440
01:21:11,422 --> 01:21:15,423
別の俳優も一緒にいます...
1441
01:21:15,425 --> 01:21:17,625
いわゆるホールドアップマン。
1442
01:21:17,627 --> 01:21:19,994
この男は認める用意がある
1443
01:21:19,996 --> 01:21:22,563
電車全体が
強盗が仕組まれた
1444
01:21:22,565 --> 01:21:25,999
そしてそれは同じくらいインチキです
キャプテン・アベンジャーそのもの。
1445
01:21:26,100 --> 01:21:28,501
ニュースメディアはいつも
情報を歪曲すること。
1446
01:21:35,342 --> 01:21:38,276
本当ですか？
1447
01:21:38,278 --> 01:21:39,510
偽物ですか？
1448
01:21:39,512 --> 01:21:40,911
偽物ですか？
1449
01:21:40,913 --> 01:21:43,480
いいえ、最初はそうではありませんでした。
しかし後で...
1450
01:21:43,482 --> 01:21:45,348
最初はそうではありませんか？
1451
01:21:45,350 --> 01:21:46,582
偽物だったのです！
1452
01:21:46,584 --> 01:21:48,750
私ではありません。私は重要ではありません。
1453
01:21:48,752 --> 01:21:51,185
それがキャプテン・アベンジャーだ
を表します。
1454
01:21:51,187 --> 01:21:54,321
あなたは一体何ですか
話していると、偽物ですか？
1455
01:21:54,323 --> 01:21:56,723
関係ないよ
あなたは私についてどう思っていますか。
1456
01:21:56,725 --> 01:21:58,725
ただその考えを忘れないでください。
1457
01:22:01,663 --> 01:22:03,229
お願いします！それがアイデアです！
1458
01:22:03,231 --> 01:22:05,898
全部ゴミの塊だけど、
偽のバロニー。
1459
01:22:05,900 --> 01:22:06,932
黙れ！
1460
01:22:06,934 --> 01:22:10,268
あなたは一体何ですか
話して、黙って？
1461
01:22:10,270 --> 01:22:12,370
ウッドソンは彼をそれに耐えさせた！
1462
01:22:12,372 --> 01:22:14,438
クソ野郎の息子を捕まえろ！
1463
01:22:14,440 --> 01:22:17,107
やめてください。そんなことはしないでください。
1464
01:22:28,452 --> 01:22:30,151
関与していましたか？
1465
01:22:30,153 --> 01:22:33,387
彼はあなたのアパートに隠れていましたか？
1466
01:22:33,389 --> 01:22:36,390
彼に期待していますか
あなたに連絡するには？
1467
01:22:36,392 --> 01:22:37,958
何も知りません。
1468
01:22:37,960 --> 01:22:40,460
今日より前に知っていましたか
彼は詐欺師だということ？
1469
01:22:40,462 --> 01:22:42,462
彼は逮捕されるべきだという人もいる。
1470
01:22:42,464 --> 01:22:43,930
逮捕された？
1471
01:22:43,932 --> 01:22:48,400
PRってご存知ですか？しっかりした
彼に何をすべきか言いましたか？
1472
01:22:48,402 --> 01:22:50,402
彼が偽者であると疑いましたか?
1473
01:22:50,404 --> 01:22:52,404
彼は偽者ではなかった。
1474
01:22:52,406 --> 01:22:54,406
これは一体どうして起こったのでしょうか？
1475
01:22:54,408 --> 01:22:56,441
私が知っていた男は本物だった。
1476
01:22:56,443 --> 01:22:59,210
銃弾の傷
彼の腕の中には本物があった、
1477
01:22:59,212 --> 01:23:02,746
そして彼が信じていたものは、
それも本当だった。
1478
01:23:02,748 --> 01:23:04,814
どうやって見つけましたか
これ全部出てるの？
1479
01:23:04,816 --> 01:23:06,782
私が言いたいことはそれだけです。
1480
01:23:06,784 --> 01:23:11,652
私の膝はひどいです。望まない場合は
ソプラノを歌いたいなら、移動することをお勧めします。
1481
01:23:11,654 --> 01:23:13,654
おお！
1482
01:23:29,137 --> 01:23:31,137
よろしくお願いします。気をつけて。
1483
01:23:31,139 --> 01:23:32,671
気をつけて。バイバイ。
1484
01:24:18,682 --> 01:24:20,214
スティーブ。
1485
01:24:28,824 --> 01:24:31,240
私はあなたのために見ていました。
1486
01:24:32,270 --> 01:24:33,693
入ってもいいですか？
1487
01:24:33,695 --> 01:24:35,895
なんだか忙しいんです。
1488
01:24:36,297 --> 01:24:37,663
お願いします。
1489
01:24:52,379 --> 01:24:53,778
ごめんなさい。
1490
01:24:54,814 --> 01:24:57,748
私はそれに値するものを手に入れました。
1491
01:24:57,750 --> 01:25:01,885
私は彼らに何かをあげました。
それから私はそれを持ち去りました。
1492
01:25:01,887 --> 01:25:05,188
あなたはきれいですね
自分に厳しい。
1493
01:25:05,190 --> 01:25:07,190
正直に言っているだけです。
1494
01:25:14,699 --> 01:25:17,666
逃げてしまったら、
悪者が勝つ。
1495
01:25:18,835 --> 01:25:22,469
いずれにせよ、彼らはそうするだろう。
彼らは数字を掴んだ。
1496
01:25:22,471 --> 01:25:23,903
わからない。
1497
01:25:23,905 --> 01:25:26,805
もしかしたらもっとあるかもしれない
あなたが思っているよりも。
1498
01:25:26,807 --> 01:25:29,774
反撃してください！話し続けてください！
1499
01:25:29,776 --> 01:25:31,976
誰も聞いてないよ！
1500
01:25:35,214 --> 01:25:36,913
そうしました。
1501
01:25:42,286 --> 01:25:44,286
あなたのキャリアについてはどうですか？
1502
01:25:44,288 --> 01:25:46,588
ある程度のキャリア。
1503
01:25:46,590 --> 01:25:48,623
俳優を辞めるつもりですか？
1504
01:25:48,625 --> 01:25:51,826
あなたはそうするつもりです
彼らもそれを受け入れますか？
1505
01:25:51,828 --> 01:25:54,280
もしかしたら彼らは私に好意を寄せているのかもしれない。
1506
01:26:00,200 --> 01:26:02,502
もしかしたら私は下手なのかもしれない。
1507
01:26:02,504 --> 01:26:06,720
あなたはかなり良いことをしました
キャプテンアベンジャーとしての仕事。
1508
01:26:06,740 --> 01:26:09,942
維持できなかった
キャラクター。
1509
01:26:09,944 --> 01:26:12,177
どのくらいの頻度で持っていますか
衣装が剥ぎ取られた
1510
01:26:12,179 --> 01:26:14,379
パフォーマンスの途中ですか？
1511
01:26:21,554 --> 01:26:23,320
それは不公平です。
1512
01:26:27,192 --> 01:26:29,592
幸運を祈ります...
1513
01:26:29,594 --> 01:26:31,961
欲しいものがすべて揃っています。
1514
01:26:39,303 --> 01:26:42,103
物事についてはどうですか
それは欲しいですか？
1515
01:26:45,141 --> 01:26:47,941
よくわかりません
彼らはもう何なのか。
1516
01:26:47,943 --> 01:26:50,143
私はそれを信じません。
1517
01:26:57,151 --> 01:26:59,484
よし、諦めよう。
1518
01:26:59,486 --> 01:27:01,385
コーカーシティに戻ります
1519
01:27:01,387 --> 01:27:03,453
そして傷を舐めてください。
1520
01:27:03,455 --> 01:27:06,989
自分のキャリアを忘れてください、忘れてください
キャプテン・アベンジャー、そして私を忘れてください。
1521
01:27:06,991 --> 01:27:11,492
ただ全体を任せてください
世界は地獄に落ちろ！
1522
01:27:11,494 --> 01:27:14,127
私も忘れますよ！
1523
01:27:14,129 --> 01:27:17,296
あなたに会ったことを忘れてしまうでしょう。
1524
01:27:17,298 --> 01:27:20,980
私たちは皆、あなたのことを忘れてしまいます。
1525
01:27:20,100 --> 01:27:22,834
私たちは何もかも忘れてしまうかもしれない、
ご存知の通り。
1526
01:27:51,697 --> 01:27:53,663
崩壊がありました。
1527
01:27:53,665 --> 01:27:55,164
ガスが抜けてきて、
1528
01:27:55,166 --> 01:27:58,467
そして彼らは恐れている
いつでもさらなる爆発が起こります。
1529
01:27:58,469 --> 01:28:02,170
全員がそうであることを確認してください
あの建物から出た。
1530
01:28:02,172 --> 01:28:04,906
もう少し行を追加してください
内側へ。
1531
01:28:04,908 --> 01:28:07,800
...今、建物全体に、
1532
01:28:07,100 --> 01:28:09,577
そして懸念があります
それが広まってしまったことについて…
1533
01:28:09,579 --> 01:28:11,378
この水を少し取ってください
1534
01:28:11,380 --> 01:28:13,847
左側の窓へ。
1535
01:28:13,849 --> 01:28:15,748
ほぼ
十数名の死傷者。
1536
01:28:15,750 --> 01:28:17,816
送られてきました
地元の病院へ、
1537
01:28:17,818 --> 01:28:21,819
そして救急隊員が今教えてくれました
少なくとも2ダース...
1538
01:28:21,821 --> 01:28:23,687
助けて！ヘルプ！
1539
01:28:23,689 --> 01:28:28,424
ロス、頂上までライトを当てて
床、右側の奥の窓。
1540
01:28:28,426 --> 01:28:29,691
ヘルプ！
1541
01:28:29,693 --> 01:28:32,193
そのバスケットをそこに持ってきてください
すぐに！
1542
01:28:32,195 --> 01:28:35,290
来て！急いで！動かしてみましょう！
1543
01:28:35,310 --> 01:28:37,531
落ち着いて。来て。
そこまで移動させてください。
1544
01:28:37,533 --> 01:28:38,732
素早い！
1545
01:28:38,734 --> 01:28:41,668
動かし続けてください。動かし続けてください！
1546
01:28:41,670 --> 01:28:45,380
落ち着いてください、お嬢様。
私たちはあなたを迎えに来ます。
1547
01:28:45,400 --> 01:28:48,174
助けてください！助けてください！
1548
01:28:48,176 --> 01:28:51,744
私の赤ちゃん！私の息子がそこにいるよ。
1549
01:28:51,746 --> 01:28:54,446
ヘルプ！ヘルプ！彼が見つからない！
1550
01:28:54,448 --> 01:28:56,714
彼が見つからない！
1551
01:28:56,716 --> 01:28:59,516
消防士があなたを助けます。
1552
01:28:59,518 --> 01:29:01,518
私の赤ちゃんはいますか？
1553
01:29:01,520 --> 01:29:04,120
彼はどこにいますか？
1554
01:29:06,624 --> 01:29:10,920
私たちの人材が欲しい
今すぐその建物から出てください！
1555
01:29:10,940 --> 01:29:11,593
私の赤ちゃんはどこですか？
1556
01:29:11,595 --> 01:29:14,194
死んだ！彼は死んだんだ！
1557
01:29:16,765 --> 01:29:19,498
心配しないでください。大丈夫だよ
1558
01:29:21,134 --> 01:29:21,932
来て！
1559
01:29:21,934 --> 01:29:23,433
動かしてください！動かしてください！
1560
01:29:23,435 --> 01:29:26,935
出て行け！みんなも欲しいのですが、
つまりみんな...
1561
01:29:26,937 --> 01:29:29,504
ジョニー！ジョニー！
1562
01:29:29,506 --> 01:29:33,173
ジョニー！ジョニー？
1563
01:29:33,175 --> 01:29:34,700
簡単。簡単。
1564
01:29:34,900 --> 01:29:36,309
きっと大丈夫だよ。
1565
01:29:36,311 --> 01:29:39,612
彼はそこにいるよ！
私の赤ちゃんがそこにいるよ！
1566
01:29:39,614 --> 01:29:41,313
私の息子はどこですか？
1567
01:29:41,315 --> 01:29:44,150
私の小さな息子を見たことがありますか？
1568
01:29:44,170 --> 01:29:45,883
ジョニー！ジョニー！
1569
01:29:45,885 --> 01:29:47,317
そこに入ります！
1570
01:29:47,319 --> 01:29:49,952
あなたはできません！危険すぎます。
1571
01:29:54,157 --> 01:29:56,624
彼を見つけてください。
彼を見つけられるでしょうか？
1572
01:29:56,626 --> 01:29:59,627
お願いします！彼はそこにいるよ！
1573
01:29:59,629 --> 01:30:03,300
ジョニー！ジョニー！
1574
01:30:03,320 --> 01:30:05,832
私の息子がそこにいるよ。
私の息子がそこにいるよ。
1575
01:30:10,972 --> 01:30:13,505
誰もそこには戻りません
建物、分かりましたか？
1576
01:30:24,830 --> 01:30:26,917
...少年はまだ
建物に閉じ込められた。
1577
01:30:26,919 --> 01:30:28,718
あらゆる救助活動
停止されました
1578
01:30:28,720 --> 01:30:31,620
差し迫った危険のため
更なる崩壊。
1579
01:30:31,622 --> 01:30:35,624
消防団も救助隊も
外出禁止を命じられている。
1580
01:30:35,626 --> 01:30:38,727
パーマー署長の顔
非常に難しい決断です...
1581
01:30:38,729 --> 01:30:42,830
彼はすべきかどうか
自分の部下の命を危険にさらす
1582
01:30:42,832 --> 01:30:44,631
あるいは無力で傍観する
1583
01:30:44,633 --> 01:30:48,134
少年が閉じ込められている間
時限爆弾の可能性がある。
1584
01:30:48,136 --> 01:30:51,504
それは一体何ですか？
そこにライトを当ててください！
1585
01:30:51,506 --> 01:30:53,138
イエス・キリスト！
1586
01:30:53,140 --> 01:30:56,374
キャプテン・アベンジャーだ！
1587
01:31:28,205 --> 01:31:29,637
誰かいますか？
1588
01:31:29,639 --> 01:31:31,538
はい。
1589
01:31:36,878 --> 01:31:39,440
大丈夫ですよ。
1590
01:31:39,460 --> 01:31:41,112
ここから出ましょう。さあ行こう！
1591
01:31:41,114 --> 01:31:43,647
来て。さぁ行こう。
1592
01:31:45,884 --> 01:31:48,284
しっかり掴んでしっかり掴んでください。
1593
01:31:49,353 --> 01:31:52,860
迎えに行きます
ここから出て。
1594
01:31:54,824 --> 01:31:57,390
彼は彼を見つけられるでしょうか、それとも...
1595
01:31:59,293 --> 01:32:01,493
彼には子供がいるよ！
1596
01:32:01,495 --> 01:32:04,863
ムーア船長
ネットを持ち出して！
1597
01:32:04,865 --> 01:32:06,264
そのネットをここに持ってきてください！
1598
01:32:06,266 --> 01:32:08,633
動かしてください！そこに移動してください！
1599
01:32:09,636 --> 01:32:11,736
まず子供を捨ててください。
1600
01:32:11,738 --> 01:32:14,638
リセットする時間をください。
それからあなたはジャンプします！
1601
01:32:14,640 --> 01:32:16,720
大丈夫！
1602
01:32:20,778 --> 01:32:22,377
ああ、ジョニー！
1603
01:32:25,715 --> 01:32:27,781
今！準備はできたか？
1604
01:32:27,783 --> 01:32:29,349
準備できました！
1605
01:32:33,454 --> 01:32:34,486
スティーブ！
1606
01:32:35,489 --> 01:32:37,922
いいえ！彼がまだ生きていることは知っています！
1607
01:32:46,310 --> 01:32:47,797
入るよ！
1608
01:32:47,799 --> 01:32:49,498
あなたはできません！
1609
01:32:49,500 --> 01:32:51,500
やめて！私もです！
1610
01:32:59,809 --> 01:33:01,141
どこに行くの？
1611
01:33:01,143 --> 01:33:02,375
入りますか？
1612
01:33:02,377 --> 01:33:05,644
いいえ、ここを引き継ぐのはあなたです。
入ります。
1613
01:33:05,646 --> 01:33:08,113
これらの車両をここから追い出してください！
1614
01:33:55,862 --> 01:33:57,561
そこにいるよ！
1615
01:34:11,976 --> 01:34:13,342
スティーブ！
1616
01:34:18,582 --> 01:34:19,881
大丈夫。？
1617
01:34:21,484 --> 01:34:23,484
愛してます！
1618
01:34:30,392 --> 01:34:33,426
大丈夫です。大丈夫だよ
1619
01:34:38,799 --> 01:34:42,700
家に帰りましょう。
家に帰りましょう。わかりました。？
1620
01:34:46,638 --> 01:34:47,803
お願いします。
1621
01:34:52,242 --> 01:34:54,442
神のお恵みがありますように。
1622
01:34:59,948 --> 01:35:01,380
彼ですよね？
1623
01:35:01,382 --> 01:35:04,150
同じ男だ
映画館から。
1624
01:35:04,170 --> 01:35:07,418
そうですね、そうでしょうね
それが誰であろうと関係ありません。